衣紋の英語

抜き衣紋という,和服の着方例文帳に追加

a way in which to wear a kimono, called {'nukiemon'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣紋流しという,蹴鞠の技例文帳に追加

in Japan, a ball-juggling technique, called 'emonnagashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣紋方という役職の人例文帳に追加

a person whose job entails cutting out and fitting clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仰衣紋という,和服の衣紋を後ろに押し下げ,首筋が出るようにした着方例文帳に追加

a way of wearing a kimono named decolletage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣紋流しという,太神楽で演じられる曲芸例文帳に追加

a Japanese ball-juggling performance, called 'emonnagashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣紋を正しくするために、正式の場合に用いられた。例文帳に追加

It was used in formal occasions in order to dress neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抜衣紋（ぬきえもん）は、和服の着付け方のひとつである。例文帳に追加

Nukiemon is a method of wearing a kimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は笙・装束・（衣紋）・（有職故実）。例文帳に追加

The family business consisted of sho (a wind instrument), shozoku, (official clothing, (armorial insignia of clothes)) and (yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス