衣紀の英語

脚を覆いそれがウエストまで達している、16世紀、17世紀のぴったりとした男性用衣服例文帳に追加

man's close-fitting garment of the 16th and 17th centuries covering the legs and reaching up to the waist発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに11世紀頃の記録には、直衣・下襲・表袴・石帯を用いた「直衣束帯」が見える。例文帳に追加

According to records from the 11th century, there was a style called 'Noshi Sokutai' where people wore Noshi, Shitagasane, ue no hakama, Sekitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀から8世紀の頃に使われた言葉の「衣」と「袍」が同じものを指していたのかは、現在も不明であるが、似た物だったと推測されている。例文帳に追加

It is still uncertain that the words '衣' and '袍' used from the seventh century to the eighth century indicated the same thing, but it is supposed to be close.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。例文帳に追加

We're going to the party in eighteenth century costumes. - Tatoeba例文

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。例文帳に追加

We're going to the party in eighteenth century costumes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。例文帳に追加

Yet other hosonaga were worn as an undergarment for adult men, around the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は文徳天皇、母は更衣(女官)紀静子。例文帳に追加

Her father was Emperor Montoku and her mother was a Koi (Imperial consort as a lady-in waiting) called KI no Shizuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば 私が18世紀のオペラ衣装を 手がけるようになるとしますよね例文帳に追加

If i'm commissioned to do the costumes for an 18thcentury opera, or something like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書