行数払いの英語

支払い処理を行う複数の端末装置２〜７と、支払いシステム全体を制御するホストコンピュータ１を含んで構成される。例文帳に追加

The payment processing system is constituted of a plurality of terminal devices 2-7 for performing payment processing and a host computer 1 for controlling the whole payment system. - 特許庁

多数の入賞球に対する賞品球の払い出しを速やかに行うことのできるパチンコ球の払い出し制御機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball discharge control mechanism for rapidly discharging bonus balls with respect to multiple prize-winning balls. - 特許庁

多数の入賞球に対する賞品球の払い出しを速やかに行うことのできるパチンコ球の払い出し制御機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball pay-out controlling mechanism which can swiftly pay out prize balls for a number of winning balls. - 特許庁

賞品の払い出しを素早く行うとともに、故障や不正によって不適切な数の賞品の払い出しを防止する。例文帳に追加

To quickly pay out a prize and to prevent the pay-out of the inappropriate number of the prizes due to a fault or illegality. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、所定の時間に、払い出しが行われた遊技球の数が所定の上限数に至った場合には、遊技球を払い出さない払出停止制御が行われ、この払出停止制御が行われた場合には、払い出し停止制御が行われた状態の記憶が行われる。例文帳に追加

When the number of put-out game balls reaches a prescribed upper limit number within a prescribed time in a Pachinko game machine 10, put-out stop control is performed not to put-out any game ball and when such put-out stop control is performed, a state of performing the put-out stop control is stored. - 特許庁

有価物体の払い出し残数をバックアップしつつ、そのバックアップした内容をクリアすることができると共に、誤操作によるクリアを防止して未払いの有価物体の払い出しを確実に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of clearing backed-up contents while backing up the payout residual number of value objects, preventing clearing by an erroneous operation and surely paying out unpaid value objects. - 特許庁

主基板４は、賞球払出検知信号ｐａ２により払い出された賞球数を認識し、賞球指示信号ｐｒと比較することにより、賞球の払い出しに関して適正な払い出しが行われたかを認識できる。例文帳に追加

The main board 4 recognizes whether or not appropriate payout is performed regarding the payout of the prize balls by recognizing the number of the paid-out prize balls by the prize ball payout detection signals pa2 and comparing it with prize ball instruction signals pr. - 特許庁

有価物体の払い出し残数をバックアップしつつ、そのバックアップした内容をクリアすることができると共に、誤操作によるクリアを防止して未払いの有価物体の払い出しを確実に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of clearing backed-up contents while backing up the payout residual number of value objects, preventing clearing by an erroneous operation and surely paying out unpaid value objects. - 特許庁