行向うの英語

江戸に向う和宮の未曾有の大行列は中山道を通り江戸城へ向かった。例文帳に追加

Princess Kazunomiya with her unprecedentedly big parade of people heading toward Edo passed through the Nakasen-do Road and headed for the Edo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャッタ２４を通過した可視光（平行光）は、選択透過部材２７２を透過して、平行光として集光レンズ２８へ向う。例文帳に追加

The visible light rays (parallel light beams) past a shutter 24 transmit the selective transmission members 272 and head as the parallel light beams toward a condenser lens 28. - 特許庁

現在位置を基点として進行方向に向かって周辺施設の検索を行うことによって、検索された周辺施設に向う際にはすでに通過した道路を戻ることがないようにする。例文帳に追加

To travel without return to a route which the user has travelled before, by searching circumferential facilities in a travelling direction based on the present position. - 特許庁

戻った朝政は長茂が在るという清水坂に向うが行方は知れず、長茂は後に吉野で討たれ首を晒された。例文帳に追加

Tomomasa, returning back, missed him in spite of leading troops into Kiyomizu-zaka Slope, where Nagamochi was said to hide, and Nagamochi was killed in Yoshino with his head exposed in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く Aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って B 私は不幸にも落ちて死ぬ例文帳に追加

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って b 私は不幸にも落ちて死ぬ例文帳に追加

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残った仲時とそのまま東へ向うが、5月9日、番場宿において佐々木道誉の軍勢に行く手を阻まれ、蓮華寺で自害した。例文帳に追加

He headed toward east with other survivors including Nakatoki; however, on May 9, he was confronted by Doyo SASAKI's armed forces at Banba Station and consequently, killed himself at the Renge-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤ３８から直上に向う最も輝度の高い光は、平行溝３０ｈの溝面によって導光ユニット３０の内部に拡散して取り込まれる。例文帳に追加

Light with the highest luminance radiating right above from the LEDs 38 is taken in diffusively inside the light guide unit 30 by the groove face of the parallel grooves 30h. - 特許庁