行動不能の英語

軍事行動を不能にする例文帳に追加

make incapable of military action発音を聞く  - 日本語WordNet

行動は無意味だ 私は回避不能だ例文帳に追加

This is pointless, I am inevitable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1600人が行動不能になり 情報が盗まれた例文帳に追加

Incapacitated 1,600 people and left with every secret we had. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脚式移動ロボットは、過大な外力又は外力モーメントが印加されて、足部の行動計画が不能になると、通常の歩行動作をあきらめて転倒動作を開始する。例文帳に追加

When a leg type mobile robot, on receiving excessive external force or external moment, becomes unable to perform a leg behavior, it gives up a normal walking operation to start an overturning operation. - 特許庁

脚式移動ロボットは、過大な外力又は外力モーメントが印加されて、足部の行動計画が不能になると、通常の歩行動作をあきらめて転倒動作を開始する。例文帳に追加

If a leg-type moving robot is impressed by excessive external force or an external force moment, and an action plan of a foot becomes impossible, a leg-type moving robot gives up a usual walking motion, and starts falling motion. - 特許庁

確かに今までの「ナイト・ナイト・弾」じゃ ムカデ兵士たちに効果ないのは知ってるわ。 でも、彼らを殺すことが目的じゃないの、 抑制し行動不能にするのが目的なのよ。例文帳に追加

I know the nightnight rounds no longer affect the centipede soldiers, but all we want to do is disable them, not kill them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームサーバ１０１は、携帯電話機１１１が接続不能状態になったときに携帯電話機１１１からの操作入力に応じて行動する対象キャラクタが、ゲームマシン１を操作する遊技者の代わりとして設定される代行遊技者に応じて行動するように、ゲームマシン１に対する代行指示を行う。例文帳に追加

When cellular phone 111 gets unready for connection, the game server 101 gives a direction for acting to the arcade game machine 1 to indicate that the subject character acting according to operation inputs from the cellular phone 111 should act complying with an acting player set in place of the player operating the game machine 1. - 特許庁