行き場の英語

私たち 行き場がないんです...。例文帳に追加

We have nowhere to go.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他に行き場がないから来たんだ例文帳に追加

I am here because i've got nowhere else to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこかに行き場があるはずだ例文帳に追加

There's got to be a place somewhere, anywhere! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き場もなし 支援もなし例文帳に追加

There's nowhere to turn, there's no support. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き場も連絡先もない例文帳に追加

I don't have anywhere to go. I don't have anyone I can call. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の行き場がなくなること例文帳に追加

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

♬ あなたの後ろで 行き場を失い 泣いてばかりいる ♬例文帳に追加

You lose your way behind you and are crying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たった1つの場所 そこしか奴らに行き場はない...例文帳に追加

There's only one place they can go... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書