融通念仏宗の英語

融通念仏宗　大念仏宗とも（平安仏教系との考えも）開祖は聖應大師「良忍」、本山は大念仏寺例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu sect: also called the Dainenbutsu sect (it is also regarded as of the Heian Buddhism line), founded by Shodaishi 'Ryonin,' the head temple is Dainenbutsu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏宗（ゆうずうねんぶつしゅう・融通念佛宗）は、浄土教の宗派の一つ。例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu sect is one of the sects of pure land teachings, Jodo-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏宗、浄土宗、浄土真宗の声明は、天台声明の系統である。例文帳に追加

The Yuzunembutsu-shu sect, Jodo-shu sect and Jodo Shinshu sect represent the lineage of Tendai Shomyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。例文帳に追加

Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『往生要集』を著し、浄土教の基礎を築いた恵心僧都源信や融通念仏宗の開祖・良忍も現れた。例文帳に追加

Eshinsozu Genshin, who laid the foundations of the Jodo teachings when he wrote his Ojoyoshu, and Ryonin, the founder of the Yuzu Nenbutsu sect, also came from Enyraku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は真言宗の寺院であったが、江戸時代後期の文政年間（1818年～1830年）融通念仏宗に改められた。例文帳に追加

At first, it was a Shingon sect temple, however, it was later changed to a Yuzu Nenbustu sect temple during the Bunsei era (1818-1830) in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏を唱え融通念仏宗の祖となる良忍は後の浄土系仏教の先駆として称名念仏を主張したが、華厳経と法華経を正依とし、浄土三部経を傍依とした。例文帳に追加

Ryonin, a founder of the Yuzu nenbutsu sect, which recites Yuzu Nenbustu (融通念仏), insisted on the invocation of the Buddha's name as a pioneer of the later Buddhism of Jodo-sect lineage, and regarded the Kegon-kyo and Hokke-kyo sutras as major sutras (正依) but considered the Three Sutras of the Pure Land, the Jodosanbu-kyo sutra, to be minor sutras (傍依).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名念仏の流れは、平安時代末期の日本において、融通念仏の祖の良忍に受け継がれ、その後の融通念仏宗では「南無阿弥陀仏」と称え、「大念仏」という。例文帳に追加

The stream of invocation of the Buddha's name was taken over by Ryonin, a founder of the Yuzu Nenbutsu sect, at the end of the Heian period in Japan, and the invocation by the Yuzu Nenbutsu sect recited 'Namu Amidabutsu' and was later called Dai Nenbutsu (大念仏).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス