融解現象の英語

過融解という,液体が凝固点を越えても固まらない現象例文帳に追加

a physical phenomenon named superfusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、氷や雪の融解に効果的な約３μｍや約１０μｍの遠赤外線を大量に照射できるので、水分子の共振作用を誘発し水分子の共振現象により、路面上の氷や霜や積雪を効率良く融解することができる。例文帳に追加

Because the device may radiate far infrared rays of about 3 μm or 10 μm effective to melt ice and snow in large quantity, it is possible to efficiently melt the ice, frost and fallen snow on a road surface by a resonant phenomenon while inducing resonant operations of water molecules. - 特許庁

融解した半田１８は、先ずリード２０の下面全域に広がり、次に、毛管現象により、半田１８が細溝２４に沿ってリード２２の上面Ｗまで這い上がる。例文帳に追加

First, the melted solder 18 spreads all over the lower surface of the lead 22, then the solder 18 creeps up along the narrow grooves 24 to the upper surface W of the lead 22 by capillarity. - 特許庁

融解潜熱の大きな蓄熱材料の融点を適宜変更して冷熱蓄熱及び温熱蓄熱の何れにも適用可能であると共に過冷却現象を解消することができる蓄熱方法及び蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage method and a heat storage device capable of being applied to both of cold heat storage and hot heat storage by arbitrarily changing a melting point of a heat storage material of the high latent heat of fusion, and eliminating a supercooling phenomenon. - 特許庁

低温焼結性を有する金属ナノ粒子とハンダ粉末とを混ぜた導電性接合剤を接合すべき部材間に挿入し、当該ハンダ粉末が融解した後に焼結現象が起きる加熱条件の下で溶融接合を行なうことを特徴とする導電性接合剤の接合方法。例文帳に追加

A joining method of an electrically conductive joining agent characterized in that an electrically conductive joining agent, which is a mixture of metal nanoparticles having low temperature sinterability and solder powder, is inserted between members to be joined and melt-joining is performed under the heating condition that the sintering phenomenon occurs after the solder powder melts. - 特許庁

地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。例文帳に追加

To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat. - 特許庁

人工関節の寿命に有害な剪断応力を大きく減少させ、応力遮断現象を大幅に緩和し、骨とステムとの間に間隙が形成されるのを抑制することにより、摩耗粒子の浸透による骨の融解を最小限に押さえるセメント非使用の人工関節ステム用金属ジャケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal jacket for an artificial joint stem using no cement, for largely reducing shearing stress harmful to the life of the artificial joint to relax a stress intercepting phenomenon to a large extent and suppressing the formation of a gap between a bone and a stem to minimize the fusion of the bone by the penetration of abrasive particles. - 特許庁