蝋板の英語

かつ、下絵を写す場合は、模様線が透けて見える蝋の板であることにも配慮した。例文帳に追加

Also in the case of transcribing a picture underneath, it is considered so that pattern lines can be seen through the wax plate. - 特許庁

蝋付け板熱交換器のための熱交換フィンとこれに対応する熱交換器とを提供する。例文帳に追加

To provide heat-exchange fins for a brazed-plate heat exchanger, and a corresponding heat exchanger. - 特許庁

仕切板２２０の一方の折返し稜線は箱体５１１の天板５１２と線接触し、溶接または蝋付けにより、接合される。例文帳に追加

One folded ridgeline of the partition plate 220 is brought into line-contact with the top board 512 of the box 511 and bonded by welding or brazing. - 特許庁

この間中ずっと、小さい松の板の絵は、カッコウ時計と蝋でできたキリストの像と一緒に、粉屋の家の暖炉だなの上に飾ってありました。例文帳に追加

All this while the little panel of pine wood remained over the chimney in the mill kitchen with the cuckoo clock and the waxen Calvary;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

その後、ケース底板１０上の所定位置にケース側枠１１を載せ（ケース側枠１１内にサブマウント３１等が収容されるように）、この状態で、ケース底板１０とケース側枠１１とを蝋付けにより固着する。例文帳に追加

Thereafter, the side frame 11 of the case is put on a prescribed position of the bottom plate 10 (so that the sub-mount 31, etc., may be housed in the side frame 11), and fixed to the bottom plate 10 by brazing. - 特許庁

基板３０に開口穴を設け、その開口穴に第１メッキ処理を施すことで導電材３４を充填して接続端子を設け、接続端子の上面に第２メッキ処理を施すことで蝋剤膜４０を設け、第１メッキ処理で用いた下地膜２４のシード電極を、蝋剤膜４０をマスクとして電解エッチングにより溶解する。例文帳に追加

An opening hole is provided on a substrate 30 by performing first plating treatment to the opening hole fills a conductive material 34 for providing the connection terminal, a brazing agent film 40 is provided by performing second plating treatment onto the upper surface of the connection terminal, and the seed electrode of a foundation film 24 used by the first plating treatment is dissolved by electrolyitc etching with the brazing film 40 as a mask. - 特許庁

蝋義歯において上顎人工臼歯を咬合平面板上に正確に配列するため（パレット１）と、咬合関係を再現するため（パレット２）の二つの配列具を準備し、操作時間を短縮した。例文帳に追加

Two aligners are prepared for correctly aligning the artificial molar of the upper jaw on the occlusal plane board (a pallet 1) and for reproducing the occluding relation (a pallet 2) in the wax denture, so that the operation time is reduced. - 特許庁

この両板の加熱状態に蝋材になるワイヤーＷｉｒｅを供給しレーザビームＬｂにて溶融させるので高強度の溶融接合が完成する。例文帳に追加

Because a wire Wire which turns into a brazing filer metal is supplied in the heated state of both these sheets and molten by the laser beam Lb, fusion joining of high strength is completed. - 特許庁