蛇腹折りの英語

新聞本体１は一枚の紙若しくはつながった一枚の紙であり、蛇腹に折り畳まれる。例文帳に追加

The newspaper main body 1 is one paper or one connected paper and is folded like bellows. - 特許庁

傘袋１を蛇腹状に折り畳みケース２に入れる事によりコンパクトに収納が出来る。例文帳に追加

By putting the umbrella bag 1 in a foldable case 2 in bellows shape, it can be stored in a compact size. - 特許庁

エアバッグ袋体１６の上部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、下部１６Ｅが蛇腹折りされた上部１６Ｄの車室内側へ折り返されている。例文帳に追加

An airbag body 16 has its upper portion 16D folded almost downwards in the form of a bellows and has its lower portion 16E folded back to the side of the bellows-folded upper portion 16D to a vehicle interior side. - 特許庁

蛇腹状に一頁毎に折り畳まれた連続紙が、折り畳まれたままの頁が展開されずに、折り畳まれたままの頁があるか否かを検出する。例文帳に追加

To detect whether or not there is a folded page left as it is without being developed in continuous paper folded into a bellows shape for each page. - 特許庁

蛇腹状に折り畳んだ金属プレート５を、蛇腹状に屈曲した一方側面をベントホール４の開口側に向けてベントホール４に埋設することで、蛇腹状に屈曲して隣り合う金属プレート５どうしの間にすき間Ｓを形成し、このすき間Ｓを通じて排気を行なう。例文帳に追加

The clearance S is formed between adjacent metal plates 5 bent in the shape of a bellows by embedding the metal plates 5 folded up in the shape of a bellows in the vent hole 4 with one side face bent in the shape of a bellows turned to the opening side of the vent hole 4, and exhaust is carried out through the clearance S. - 特許庁

このため、蛇腹部５ａの前後方向についての幅を大きくとって、当該蛇腹部５ａを形成するための前後方向についての折り返しの回数、言い換えれば蛇腹部５ａにおける上下方向について重なる部分の枚数を少なく抑えることが可能になる。例文帳に追加

The width in the fore-and-aft direction of the bellows portion 5a becomes large, therefore, and the number of times of folding in the fore-and-aft direction for forming the bellow portion 5a, namely the number of sheets of parts vertically superimposed at the bellow portion 5a, can be reduced. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures. - 特許庁

アコーディオン蛇腹状折り目で折り畳まれたシート（１０）からなる製品を製造するのに使用される装置である。例文帳に追加

This equipment is used for manufacturing the product consisting of the sheet (10) which is folded with accordion bellows-like creases. - 特許庁