薬用にんじんの英語

薬用人参カルスの継代培養方法例文帳に追加

METHOD FOR SUBCULTURE OF GINSENG CALLUS - 特許庁

薬用ニンジン品種識別用合成オリゴヌクレオチド及び塩基配列例文帳に追加

SYNTHETIC OLIGONUCLEOTIDE FOR VARIETY DISCRIMINATION OF GINSENG AND ITS BASE SEQUENCE - 特許庁

薬用人参の根の全有効成分を有効に活用できて、かつ薬用人参特有の苦味、特異臭が十分に除去された、種々の用途に広く使用できる薬用人参の加工品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a processed product of ginseng, from which bitterness and peculiar odor which is characteristic to ginseng, capable of effectively utilizing whole active ingredient of root of ginseng and widely using for various uses. - 特許庁

渤海からは薬用人参や毛皮などが、日本からは絹・綿などの貿易が見られるようになった。例文帳に追加

Bo Hai exported Yakuyo ninjin (ginseng) and fur products to Japan, and Japan exported silk and cotton products to Bo Hai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、さらに該薬用人参の発酵物由来ではないサポニンを含有すること。例文帳に追加

Preferably, the composition contains saponin not derived from the fermented product of the ginseng besides the fermented product. - 特許庁

薬用人参、西洋人参及び田七人参などからなる生薬及びその抽出物、食品、医薬部外品並びに医薬品例文帳に追加

HERB DRUG COMPOSED OF PANAX GINSENG, PANAX QUINQUEFOLIUM, PANAX NOTIGINSENG, OR THE LIKE, ITS EXTRACT, FOOD, QUASI-DRUG AND PHARMACEUTICAL - 特許庁

アメリカ薬用人参につき、アルコール、水等の溶媒により一定温度における数時間の抽出と、分離を繰り返すことによって得られた沈殿物を単離して薬用人参分留物ＰＱ２、ＰＱ２２３を生成する。例文帳に追加

Ginseng fractions PQ2 and PQ223 are produced by isolating precipitates obtained from North American ginseng by repeating extraction and separation, which extraction is performed by using a solvent such as an alcohol or water at a certain temperature for a few hours. - 特許庁

薬用人参に含有される主要な配糖体であるジンセノシドＲｇ１（ＧＲｇ１）の簡便な分析手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for simply analyzing ginsenoside Rg1 (GRg1) which is a main glycoside contained in ginseng. - 特許庁