薬がキマったの英語

ヒトキマーゼを選択的に阻害することによって、各種の疾患を予防及び治療できる医薬として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acylsulfonamide derivative useful as a medicine which can selectively inhibit human chymase to prevent and treat various diseases. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し、選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする動脈瘤治療または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and prophylactic agent for aneurysm contains a compound that has the skeltal structure expressed by formula (II) and shows the high selective chymase inhibitory activity or pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表されるピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする組織線維症の治療剤または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic agent or the prophylactic agent for tissue fibrosis comprises a compound having a pyrimidone skeleton represented by formula (II) and having a chymase inhibiting activity or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し且つ選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする創傷治癒時の障害の治療剤または予防剤、特に癒着の治療剤または予防剤並びに瘢痕予防剤を提供する。例文帳に追加

A compound having a skeleton structure of formula (II) and highly selective chymase inhibiting activity or its pharmacologically permissible salt is used as an active component of the agent for the treatment or prevention of disorder in the healing of wound, especially an agent for the treatment or prevention of adhesion and an agent for preventing a cicatrix. - 特許庁