薄束の英語

無給紙ジャムの発生を抑えるとともに、一度に積載できる用紙束や原稿束での厚さが、機械本来に搭載できる用紙束や原稿束の厚さよりも薄くなることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a thickness in a paper bundle and a document bundle loadable at once from becoming thinner than a thickness of a paper bundle and a document bundle mountable on a machine in itself, by restraining the occurrence of a paper nonfeeding jam. - 特許庁

突合わせ溶接を行う薄板溶接母材１Ａ，１Ｂを、受け側拘束治具２と押え側拘束治具３ではさみ、締付けボルト８で拘束治具２、３を締付け突合せ溶接継手部４に拘束力を負荷する。例文帳に追加

This sheet welding base materials 1A, 1B to be subjected to butt welding are held by a receiving side restricting jig 2 and a press side restricting jig 3, restricting force is applied to the welding joint part of restricting jigs 2 and 3 by fastening bolts 8. - 特許庁

薄い用紙束から従来よりも厚い用紙束までを１種類で綴じることができるようにしたステープルを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler which can sew a thin paper bundle through a thicker paper bundle than before with one kind thereof. - 特許庁

前記うず電流により薄膜金属片２５ａからは前記磁束φ１を打ち消す磁束φ２が発生する。例文帳に追加

With the eddy current, the thin-film metal piece 25a generates magnetic flux ψ2 canceling the magnetic flux ψ1. - 特許庁

束ねていない書類、図面または地図を運ぶための大きく、平たい薄いケース例文帳に追加

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps発音を聞く  - 日本語WordNet

黒漆に金蒔絵と螺鈿を施した壇であり、框と束は金銅の薄板でおおわれている。例文帳に追加

It is a black-lacquered platform with kinmakie (gold lacquer) and raden, and its kamachi (a frame) with a short support is covered in a thin gilt bronze plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集束イオンビーム装置用試料ステージ及び薄片試料の形成方法例文帳に追加

SAMPLE STAGE FOR FOCUSED ION BEAM DEVICE AND METHOD FOR FORMING LAMINA SAMPLE - 特許庁

集束イオンビーム装置ならびにそれを用いた試料断面作製方法および薄片試料作製方法例文帳に追加

FOCUSED ION BEAM DEVICE, SAMPLE CROSS SECTION MANUFACTURING METHOD, AND FLAKE SAMPLE MANUFACTURING METHOD - 特許庁