「薄命」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 薄命の英語・英訳 

薄命の英語

はくめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unhappiness; short life


研究社 新和英中辞典での「薄命」の英訳

はくめい 薄命

1

ふしあわせill luck; 【形式ばった表現】 a sad [hapless] fate

薄命の

unfortunate

unlucky

【形式ばった表現】 ill‐fated[‐starred]

我が身の薄命に泣く

【形式ばった表現】 grieve over [lament] one's ill luck.


「薄命」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

佳人薄命例文帳に追加

The fairest flowers soonest fade. - 英語ことわざ教訓辞典

佳人薄命.例文帳に追加

Beauty and long life seldom go hand in hand.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

美人薄命例文帳に追加

Beautiful women are liable to misfortune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

佳人薄命例文帳に追加

Beautiful women are liable to misfortune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

佳人薄命例文帳に追加

Whom the gods love die young. - Tatoeba例文

佳人薄命例文帳に追加

God takes soonest those he loveth best. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

佳人薄命例文帳に追加

(Those) Whom the gods love die young. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「薄命」の英訳

薄命


JST科学技術用語日英対訳辞書での「薄命」の英訳

EDR日英対訳辞書での「薄命」の英訳

薄命

斎藤和英大辞典での「薄命」の英訳

薄命

読み方 はくめい

形容詞相当語句

Unfortunate; ill-fated; ill-starred


用例

「薄命」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

才子多病、佳人薄命例文帳に追加

Whom the gods love die young. - Tatoeba例文

才子多病、佳人薄命例文帳に追加

Whom the gods love die young.発音を聞く  - Tanaka Corpus

《諺》 善人は若死にする, 佳人薄命.例文帳に追加

The good die young.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 神々が愛する人たちは若死にする, 「佳人薄命」.例文帳に追加

Whom the gods love die young.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな例文帳に追加

But all of his siblings who were kept in the village, died young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 里に残ったこの子の兄弟は皆薄命でな例文帳に追加

But his siblings, who remained in the village, all died young. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。例文帳に追加

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. - Tatoeba例文

例文

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。例文帳に追加

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


薄命のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS