蕭の英語

蕭白の生涯については資料が少なく不明な点が多い。例文帳に追加

Very few documents about the life of Shohaku are available and much remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区の興聖寺には、蕭白の代表作『寒山拾得（かんざんじっとく）図』が残るほか、蕭白一族の墓もある。例文帳に追加

The grave of Shohaku and his family and his major work "Kanzan Jittoku-zu" (picture of the monks Kanzan and Jittoku) is located at Kosho-ji Temple, in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蕭湘八景』1912年　東京国立博物館蔵　※重要文化財例文帳に追加

"Shosho Hakkei," dated 1912, an Important Cultural Property in the possession of the Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、横尾忠則の作品には蕭白の作品を下敷きにして描かれたものもある。例文帳に追加

Some of the works of Tadanori YOKOO were painted based on those of Shohaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩楼閣山水図　六曲屏風一双　曾我蕭白筆例文帳に追加

"Rokaku Sansui-zu" (Landscape of High Buildings) on a pair of six-panel folding screens, ink and light-colored painting on paper, painted by Shohaku SOGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代の曽我蕭白、伊藤若冲とともに｢奇想の画家｣と評される(辻惟雄評)。例文帳に追加

He is described as 'an eccentric painter,' together with his contemporaries like Shohaku SOGA and Jakuchu ITO (by Nobuo TSUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絖本著色草廬三顧・蕭何追韓信図与謝蕪村筆（重要美術品）例文帳に追加

Kohon-Chakushoku-Sorosanko Shoka-Kanshinwo-ou no zu (a colored painting on a folded screen): drawn by Buson YOSA with brushes (Art treasures)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾我蕭白（そがしょうはく、享保15年（1730年）-天明元年1月7日(旧暦)（1781年1月30日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Shohaku SOGA (1730 - January 30, 1781) was a painter in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス