蒲郡の英語

蒲郡の街中のうどん屋では注文時に出汁の種類を聞いてくる店もあるという結果であった。例文帳に追加

It also reported that some Udon noodle shops in Gamagori City asked customers about the kind of soup broth they like when taking orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲郡市は企業２社と協力して，その木材が反るのを防ぎ，木材からはしを作る方法を開発した。例文帳に追加

The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は，これらのはしが新しい特産品になり，それらが蒲郡のミカンの良い宣伝として役立つことを期待している。例文帳に追加

The city hopes that these chopsticks will become a new local product and that they will serve as good publicity for Gamagori mandarin oranges.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彫像の十二天像として稀有の遺例である愛知県蒲郡市無量寺の木像は、立体曼荼羅の一部として造像されたものとみられる。例文帳に追加

The wooden statue at Muryo-ji Temple in Gamagori City, Aichi Prefecture, which is a rare Juniten statue, seems to have been shaped as a part of a cubic diagram of Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康が桶狭間合戦後に今川氏から独立し、三河国奪還戦争のさなか、蒲郡市にある鵜殿長持の西之郡城（上ノ郷城）を忍で取る、と記載されている。例文帳に追加

It is described that IeyasuTOKUGAWA became independent from the Imagawa clan after the Battle of Okehazama and took over Nishinokori-jo Castle (Also known as Kaminogo-jo Castle) of Nagamochi UDONO in Gamagori City using ninja during the war for regaining Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス