葺山の英語

開山堂（重要文化財）－書院の東方、庭園内に建つ入母屋造本瓦葺きの禅宗様の仏堂。例文帳に追加

Kaisan-do Hall (Important Cultural Property): A Zen style Buddhist statue hall with the Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof) that stands to the east of the study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊屋（重要文化財）－開山堂の西方、一段高くなった敷地に建つ、宝形造檜皮葺きの堂。例文帳に追加

Mausoleum (Important Cultural Property): This square hall, topped by hogyo-zukuri hiwadabuki, a pyramidal roof covered with Japanese cypress bark shingles, stands on a slightly elevated plot to the west of the Kaisan-do hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点、現在欽明陵に比定されている梅山古墳は場所的にも桧隈の地にあり、大規模な葺石も発見されている。例文帳に追加

In this respect the Umeyama Kofun, whose possibility of it being Kimmei Mausoleum is now being discussed, is located in Hinokuma and a large-scale fukiishi has also been found there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本館の建築は辰野金吾・片岡安による設計で桃山御殿檜造りの木造2階建て瓦葺き。例文帳に追加

The main building, designed by Kingo TATSUNO and Yasushi KATAOKA, is a tile-roofing two-storey building made of Japanese cypress in Momoyama style (luxurious, splendid and decorative style created during Momoyama period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような構成の屋根上取り付け金具を、折板屋根の立ち上がっているハゼ部分や縦葺き屋根の山部などに取り付ける。例文帳に追加

The attaching fitting 1 on the roof is attached to the seam of the erected folding roof and the crest of the vertical roofing roof. - 特許庁

桟山部２の上面における尻側の重合部位22を、境界部に形成した段差部23を介して低くした防災瓦１を葺設する。例文帳に追加

The disaster prevention tile 1 lowered through an uneven step section 23 formed in the boundary section is roofed on an overlapping site 22 on the tail side in the upper surface of a batten crest section 2. - 特許庁

葺設状態で桁行方向に配列された全ての山部が等間隔に配置される様に山部、谷部及び差込部を形成して、葺設状態における上段の波形瓦を、下段の隣接する２枚の波形瓦を跨ぐ様に載置することが可能に成る。例文帳に追加

A crest, a trough and a joint are so formed that all crests arranged in the ridge direction in a roofing state are placed at regular intervals to enable upper stage corrugated tiles in the roofing state to mount so as to extend over two lower stage corrugated tiles adjacent to each other. - 特許庁

真乗僧都は、自坊の立川不動尊教会内に護持会「常宝會」を置き、茅葺屋根の修理、山内の整備など、常宝院主としての寺門運営に携わりながら醍醐寺上山をかさね、本宗部の修学に努めた。例文帳に追加

真乗僧都 established gojikai, ' 常宝會' within his temple, Tachikawa Fudoson Kyokai; he tried to learn about the Honshu department and continuously dealt with 醍醐寺上山 while running the temple as the chief priest of 常宝 by doing things such as repairing the thatched roof or maintaining the mountainside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス