葺き草の英語

このことにより、当時の屋根のほとんどは草葺き・茅葺き・藁葺きであり、板葺きの屋根の珍しかったことが判る。例文帳に追加

By the above fact, it becomes clear that most of the houses at that time were thatched with grass, kaya-grass or straw and houses with shingle-covered roof were rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は明治44年（1911年）の解体修理以前には草葺きであったものを修理に際して瓦葺きに推定復元したものである。例文帳に追加

It used to have a thatched roof before the refurbishment in 1911, when the roof was restored with tiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜辺に産屋を作ろうとしたが、茅草がわりの鵜の羽を葺き終らないうちにトヨタマビメが産気づいた。例文帳に追加

Although she tried to make a shelter on the beach, she went into labor before she could completely thatch the roof with waterfowl feathers which she used instead of the usual grass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茅葺（かやぶき）とは、カヤ(草)（ススキやチガヤなど）を材料にして葺く家屋の屋根の構造の一つで、茅葺き屋根、茅葺屋根ともいう。例文帳に追加

Kayabuki is a type of roof structure using kaya (grass) (Japanese pampas grass or cogon) as the material for thatching and is also called kaya-thatched roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製板製屋根板材の葺きによる屋根の施工に用いて効果的に水漏れを防止できる唐草を提供すること。例文帳に追加

To provide an arabesque tile capable of efficiently preventing the leakage of water by using it for roof construction installing metal roofing plates. - 特許庁