葛根の英語

ヘミセルロースを多く含有する葛根、特に産業廃棄物となる廃棄葛根を利用し、葛根繊維を得る製造方法、及び、該製造方法により得られた葛根繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber of a root of Pueraria lobata by utilizing the root of the Pueraria lobata containing much hemicellulose, especially the waste root of the Pueraria lobata becoming an industrial waste, and to provide the fiber of the root of the Pueraria lobata obtained by the production method. - 特許庁

または、葛根あるいは葛粉の製造工程中で得られる廃棄葛根を原料とし、前記原料に含まれるリグニンあるいは／及びヘミセルロースを分離分割または調整する酵素処理（３）を行って白色化した繊維とする。例文帳に追加

In another embodiment, the method includes carrying out an enzyme treatment (3) for separation or preparation of the lignin and/or the hemicellulose contained in the raw material to afford the whitened fiber. - 特許庁

生薬としては、人参、甘草、サンザシ、抗菌、抗ウイルス作用のあるものとして、葛根（カッコン）、可首烏（カシュウ）等がある。例文帳に追加

The galenical medicines are carrot, licorice, hawthorn, and, as antimicrobial and antivirus items, Kakkon (root of Pueraria lobata) and polygoni radix. - 特許庁

葛の茎と葛根とグルコースと麹とからなる混合物を発酵させてエタノールを得る、エタノールの製造方法である。例文帳に追加

Ethanol is produced by fermenting a mixture comprising stalk of arrowroot, root of arrowroot, glucose and malted rice. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物の有効利用を図るとともに、安価かつ効果的な化粧品素材を提供する。例文帳に追加

To intend to make the best use of a kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded, and to provide an inexpensive and effective cosmetic material. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物は、既存のカッコン抽出物よりも強い美白作用と抗酸化作用を示すとともに、葛澱粉精製済みの葛根抽出物中に６−ゲラニル−クメストロールが豊富に含有されていることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded exhibits stronger skin whitening action and anti-oxidant action than the existing kudzu root extract and abundantly contains 6-geranyl-coumestrol therein. - 特許庁

グリチルリチン酸及びその塩の総量１重量部に対して、ペオニフロリンが０．５重量部以上を含有する独活葛根湯エキス配合剤。例文帳に追加

The combination preparation of extracts of Radix Angelicae Tuhuo and Puerariae Radix Decoction contains ≥0.5 pt.wt paeoniflorin to the total amount 1 pt.wt of glycyrrhizic acid and its salt. - 特許庁

葛根、山帰来及び熟地黄からなる群より選ばれる２種又は３種を含有することを特徴とする女性ホルモンバランス調整剤又は更年期障害の予防若しくは改善剤。例文帳に追加

The subject regulator of the feminine hormone balance, or the prophylactic or ameliorating agent of the menopausal disorder contains two or more kinds selected from root of Pueraria radix, Smilax rhizoma and Rhemanniae radix. - 特許庁