落ち着き払ったの英語

彼はこの混乱の真中に立って落ち着き払っていた例文帳に追加

In the midst of all this confusion, he remained as cool as a cucumber.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は落ち着き払って偽名を告げた.例文帳に追加

He gave a false name without turning a hair [without blinking (an eye), with perfect composure].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鳥も飛ばず、獣も通らず、完全に落ち着き払っていた。例文帳に追加

Neither flight of bird nor passing of beast troubled the perfect calm.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とウィルソンは落ち着き払って説明した。例文帳に追加

explained Wilson calmly.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その男は、いよいよ落ち着き払っていい返した。例文帳に追加

returned the other, getting more at his ease.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その顔は、トニーの不安そうな表情と正反対の落ち着き払った表情でした。例文帳に追加

It was also a serene look that contrasted grandly with Tony's uneasy glances.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そして落ち着き払ってトコトコとついてくるトトをしたがえて、ドロシーは旅に出たのです。例文帳に追加

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

海はフォッグ氏の速度を遅らせようと必死だったが、いつものように落ち着き払っていた。例文帳に追加

which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』