落し格子の英語

格子基板に活物質ペーストを充填した後、加圧ローラーで加圧したとき、格子基板上面の加圧された活物質ペーストが格子基板からはみ出し脱落しない格子基板を提供する。例文帳に追加

To provide a lattice board where a paste of active substance pressurized on an upper surface of the lattice board is prevented from bulging out of or peeling from the lattice board, when the paste of active substance is pressurized using a press roller after it has been filled in the lattice board. - 特許庁

このゴミ除けカバー１を樋の落し口９ａをすっぽりと覆うように取付けると、格子状の四周面と上面によってゴミが落し口９ａから堅樋１２へ流入するのを阻止することができる。例文帳に追加

When installing this refuse removing cover 1 so as to entirely cover the outfall 9a of the gutter, the refuse can be prevented from flowing in the down pipe 12 from the outfall 9a by the grating-like four-peripheral surface and upper surface. - 特許庁

樋用ゴミ除けカバー１は、四周面と上面がゴミの通過を阻止し得る格子状に形成されており、その下面は開口されて樋の落し口９ａよりも大きい開口面積とする。例文帳に追加

This refuse removing cover 1 for the gutter forms a four-peripheral surface and an upper surface in a grating shape capable of checking the passing of refuse, and opens and forms its under surface as the opening area larger than an outfall 9a of the gutter. - 特許庁