菌舎の英語

水処理システム１では、家畜舎２で用いられる水を、オゾンで浄化してオゾン水とすることで、総合的に除菌することができる。例文帳に追加

In the water treatment system 1, water used in the livestock barn 2 is cleaned with ozone to be ozonated water, thus sterilization can be comprehensively performed. - 特許庁

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant for barns capable of spraying by power without fear for an operator to have a burn and having persistent microbicidal effects. - 特許庁

作業者が火傷を負うおそれが無く、動力噴霧も可能で、持続的な殺菌効果を有する畜舎用消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant for barns, with no fear of relevant operator(s)' getting burnt, also enabling its own power spray to be made, and having sustainable bactericidal effects. - 特許庁

植物性培地で増殖培養した乳酸菌（例えばエンテロコッカスフェシウム、ラクトバチルスファーメンタム）を家畜舎の水道水に添加して、該乳酸菌を、家畜の繁殖、育成に総合的に用いる。例文帳に追加

Lactobacillus (e.g. Enterococcus faecium and Lactobacillus fermentum) cultured and proliferated in a vegetable medium is added to the tap water for a stable to comprehensively use the Lactobacillus for the breeding and growing of cattle. - 特許庁

畜産農場から流出する畜舎・機械器具洗浄水、放牧場及びパドック排水に含まれる病原性大腸菌やサルモネラやクリプトスポリジウムなどの人畜共通感染症病原菌を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing pathogenic bacteria of zoonotic infection, such as pathogenic Echerichia coli, Salmonella and Cryptosporidium, contained in machinery and appliance washed water of livestock barns discharged from cattle farms, and waste water discharged from pastures and paddock. - 特許庁

この家畜の病気の予防剤は、木酢液を有効成分とし家畜に散布するようにしたので、家畜の皮膚や家畜がいる畜舎内の雑菌を木酢液の作用により減少させることができる。例文帳に追加

The agent for preventing the disease of the livestock contains pyroligneous acid as an active ingredient to spray on the livestock, and can thereby reduce saprophytes living on the skins of livestock and in barns in which the livestock live. - 特許庁

畜舎、トイレット等の建造物内の空間のエアーを清浄化できるエアークリーナー、および、隔離空間を作る固定または移動できる構造物内のエアーを殺菌できる隔離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner cleaning air in a space in a building such as a barn or a toilet and an isolation apparatus sterilizing air in a stationary or mobile structure forming an isolated space. - 特許庁

家畜用敷料を家畜舎で多量に発生する家畜の畜糞を用いて製造でき且つ繰り返し生産できることで安価な敷料を提供でき、しかも家畜の病原菌を抑止でき、更に産業廃棄物の家畜糞を利用することでその産業廃棄物処理量を減らすことができる。例文帳に追加

To provide an inexpensive bedding which is used for livestock, can be produced from livestock feces produced in livestock barns in large amounts, can repeatedly be produced, can control livestock pathogenic bacteria, can use the livestock feces of industrial wastes to reduce the quantity of the industrial wastes to be treated. - 特許庁