意味 | 例文 (7件) |
菊の節句の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Chrysanthemum Festival
JMdictでの「菊の節句」の英訳 |
|
菊の節句
文法情報 | (名詞) |
対訳 | Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month) |
「菊の節句」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
菊酒(きくざけ)菊の節句。例文帳に追加
Kikuzake, kikunosekku (festival or chrysanthemum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-重陽(ちょうよう)、菊の節句例文帳に追加
Choyo (September 9 of lunar calendar), Kiku no Sekku (the chrysanthemum festival)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月9日、菊の節句例文帳に追加
This falls on September 9 (by the solar calendar), and the festival is called "the Chrysanthemum Festival."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左門には、菊の節句(重陽の節句)に再会することを約した。例文帳に追加
He promises Samon that he will return to see him on the day of the Chrysanthemum Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧暦ではキクが咲く季節であることから菊の節句とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called "Kiku no Sekku" (the Chrysanthemum Festival), since it's held in the season of the chrysanthemum, according to the old calendar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菊酒とは重陽の節句(旧暦の九月九日)いわゆる「菊の節句」に飲む菊の花を浸した日本酒のこと。例文帳に追加
The term "kikuzake" refers to sake in which chrysanthemum blooms are steeped, which is provided on the Chrysanthemum Festival (September 9 according to the old calendar), which is called 'Choyo no sekku' or 'Kiku no sekku' in Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代には、陰暦9月を菊月と呼び、9月9日を「菊の節句」「重陽の節句」とし、菊花酒を飲む「菊花の宴」「菊花の杯」で邪気を払い、長命を祈った。例文帳に追加
In the Heian period, September on the Chinese lunar calendar was called Kiku-zuki (the month of the Chrysanthemum), and people set September 9 for the 'Chrysanthemum Festival' and cerebrated it to remove evil and pray for longevity by drinking Kikuka-shu (liquor made from Chrysanthemum, rice and millet, etc.) in 'Kikuka no en' (the feast to viewing Chrysanthemums held in the Imperial Court) with 'Kikuka no sakazuki' (drink cup of the feast of "Kikka no en").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「菊の節句」に類似した例文 |
|
菊の節句
a chrysanthemum that blooms in winter
a type of chrysanthemum with small blossoms
a chrysanthemum flower with pedals of various lengths
a plant named chrysanthemum decaisnea
pot cornflowers
意味 | 例文 (7件) |
|
菊の節句のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |