苦戦するの英語

彼らは市民生活に復帰することに 大変苦戦しているのです例文帳に追加

And they're struggling to reintegrate into civilian life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。例文帳に追加

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. - Tatoeba例文

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。例文帳に追加

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その際、真田父子に苦戦する秀忠に以下のように進言を行った。例文帳に追加

In that occasion he made the following suggestion to Hidetada who had hard fight against the father and son of Sanada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、為朝の強弓を前に苦戦を強いられ、弟の忠直（伊藤六）が戦死する。例文帳に追加

He fought a hard battle with Tametomo, who was a skillful archer, and lost his brother Tadanao, or Roku ITO, during the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤氏美濃斎藤氏や本願寺との戦いでも苦戦していた織田軍であるから浅井軍との戦いに苦戦していても何らおかしくはないとする説。例文帳に追加

A theory suggests that it was no wonder that Oda troops fought an uphill battle against Azai troops because they fought the same against the Saito clan of Mino, and Hongan-ji Temple,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦いは膠着し、特に極楽寺坂では大舘宗氏が戦死するほど苦戦する（大舘氏参照）。例文帳に追加

These battles came to a deadlock, and especially on Gokurakuji-zaka Slope, Yoshisada's forces had a hard fight, symbolized by the death of Muneuji ODATE (cf. the article of "The Odate clan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。例文帳に追加

I am sorry to have to report that we experienced difficulty implementing the changes you made last week to the specifications for the BX350 bike lamp. - Weblio英語基本例文集