芸術劇場の英語

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール例文帳に追加

Biwako Hall Center for the Performing Arts, Shiga発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋座（しゅんじゅうざ）は、京都市左京区にある京都造形芸術大学京都芸術劇場内の劇場。例文帳に追加

Shunju-za is a theater located in Sakyo Ward, Kyoto City on the site of Kyoto Performing Arts Center operated by Kyoto University of Art and Design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年にオープンした春秋座は京都造形芸術大学が運営する劇場。例文帳に追加

Shunju-za Theater, that opened in 2001, is operated by Kyoto University of Art and Design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年　二期会との提携による「ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト・オペラシリーズ」で全国を巡業し、毎日音楽賞、大阪府民劇場賞、大阪府芸術祭賞を受賞例文帳に追加

In 1959, in cooperation with Nikikai Opera Foundation, Kyoto Symphony Orchestra made a nationwide tour performing 'Wolfgang Amadeus Mozart Opera Series' and received THE MAINICHI NEWSPAPER Award for Music, the Osaka Fumin Hall Award, and the Osaka Prefecture Art Festival Awards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プール（１）内に舞台（２）を設け、そこに噴水（３）を設置し、プール入り口を舞台に向かってスロープ（４）とする、芸術的な鑑賞要素を持った、劇場型噴水付レジャープールを特徴とする。例文帳に追加

In the theater type leisure pool having artistic appreciation elements, a stage (2) is installed in the pool (1), the fountain (3) is installed in the stage (2), and the entrance of the pool has a slope (4) toward the stage (2). - 特許庁

芸術家たちが集まる背景には、ニューヨークに独特な自由で文化的な雰囲気や、映画館、劇場、ギャラリーといった充実したアメニティの存在がある。例文帳に追加

These artists have gathered because of the free and cultural atmosphere peculiar to New York and high-grade amenities such as cinemas, theatres and galleries. - 経済産業省