花期の英語

キンモクセイの開花期間は短く、一週間ぐらいです。例文帳に追加

The life of fragrant olive flowers is short and only lasts about a week. - 時事英語例文集

日照時間を短くして,短日性植物の開花期を早めること例文帳に追加

a method of cultivating a plant by shortening the duration of sunshine named shade cultivation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開花期間は開花日の数日前に始まり、１４日間も続く。例文帳に追加

The Blooming period starts several days before the Peak Bloom Date and can last as long as 14 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その開花期間の短さ、そしてその花の美しさはしばしば人の命の儚さになぞらえられる。例文帳に追加

The short period in full bloom and the beauty of the flowers are often likened to the fragility of human life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物育成用照明装置において、花の咲いている開花期間を長くする。例文帳に追加

To prolong a flowering period when flowers are in bloom in a lighting apparatus for plant growth. - 特許庁

その需要に伴い鈴木春信らが多色刷りによる東錦絵（吾妻錦絵）を編み出したことで、浮世絵文化は本格的開花期を迎えた。例文帳に追加

To meet the demand, Harunobu SUZUKI and others worked out Azuma-nishikie printed in multiple colors, and the Ukiyoe culture came into full bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開花期は種によってばらつきがあるが早いもので3月中旬頃から、遅いもので5月中旬頃までである。例文帳に追加

The times of flowering of cherry blossoms differ according to the species, but they bloom in mid-March at the earliest and in mid-May at the latest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開花期間は特に花見に使われる「ソメイヨシノ」が短く、満開から一週間程度で花が散る。例文帳に追加

As for the period of time of flowering, 'Someiyoshino' which is especially popular for Hanami (flower viewing) is shortest and the flowers fall only one week after the full bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス