芝屋の英語

格式の低い小屋で演じる芝居例文帳に追加

a play performed in a low-class theatre発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芝居小屋や寄席の入場料例文帳に追加

fee to enter a theater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶屋：水茶屋、芝居茶屋、相撲茶屋、待合茶屋例文帳に追加

Chaya (tea house): Mizujaya (public teahouse), shibai jaya (tea house in a theater, sumo-jaya (sumo teahouse), and machiai-jaya (establishments with rooms for rent for a short time where visitors and geisha could amuse themselves)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居茶屋や出方は、専属する芝居小屋と密接な関係にあった。例文帳に追加

The theater tea rooms and their ushers all had a very close relationship with the theaters to which they were attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居小屋や相撲部屋の裏手に設けられた出入り口例文帳に追加

the rear entrance of a theater or of a sumo stable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高級芝居茶屋（大茶屋）の二階の様子。例文帳に追加

Scene of the second floor of a high class shibai-jaya (ooyaja).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋上緑化用苗芝及びこれを用いた芝生植栽工法例文帳に追加

TURF SHEEDLING FOR ROOFTOP GREENING, AND TURF PLANTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

「蛸芝居」「質屋芝居」「本能寺」などの芝居噺では、歌舞伎の下座音楽となる。例文帳に追加

In kabuki routines like 'Octopus' Kabuki,' 'A Pawnbroker's Kabuki' and 'Honno-ji Temple,' background music play the role of off-stage music in kabuki theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス