「色艶」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 色艶の英語・英訳 
意味例文 (170件)類語 

色艶の英語

いろつや
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 colour、color、semblance、colour、gloss、color、skin colour、skin color、complexion、vividness


研究社 新和英中辞典での「色艶」の英訳

いろつや 色艶

(a) color

〈肌の〉 a complexion

〈光沢〉 luster

肌の色つやがいい

have a healthy [good] complexion

色つやが悪い

have an unhealthy complexion

look pale.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「色艶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 170件



例文

艶のある顔色例文帳に追加

a bright complexion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

艶を含んだ音色例文帳に追加

a shiny color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色が出る、艶が出る例文帳に追加

The colour comes out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色が出る、艶が出る例文帳に追加

The lustre comes out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肌の色艶の様子例文帳に追加

a condition of color and gloss of skin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肌の色が白く艶やかなこと例文帳に追加

a condition of the skin being white and glossy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

水に濡れたように艶のある色例文帳に追加

a color that glistens as if wet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「色艶」の英訳

色艶

読み方：いろつや

色つや とも書く

文法情報（名詞）
対訳 colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「色艶」の英訳

色艶

名詞
1 colour, color

一人の人の色相、明度（あるいは輝度）そして彩度の知覚から説明された物体（または、光源）の外観

(the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation)

2 semblance, colour, gloss, color

故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形

(an outward or token appearance or form that is deliberately misleading)

he hoped his claims would have a semblance of authenticity 彼のクレームは本物への類似性があることを彼は希望した
he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction 彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした
the situation soon took on a different color 状況はすぐに違った色合いをもった
3 skin colour, skin color, complexion

人の顔の色

(the coloring of a person's face)

4 vividness, colour, color

興味深さと多彩さと激しさ

(interest and variety and intensity)

the Puritan Period was lacking in color ピューリタン時代は生彩に欠けていた
the characters were delineated with exceptional vividness その特性は、特別な鮮明さで描かれた
「色艶」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「色艶」の英訳

色艶

読み方 イロツヤ

unclean；glaze

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「色艶」の英訳

色艶

glow
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「色艶」の英訳

色艶

読み方 いろつや

名詞

1

（＝光沢）lustre; polish; gloss


用例
この生糸は色つやが好い
This silk has a fine lustre.
この馬は色つやが好い
The horse has a glossy skin.
黒檀は色つやが出る
Ebony takes on a good polish.

2

（＝顔の色つや）a complexion


用例
色つやが好い、色つやが悪い
She has a good complexion―a bad complexion.
年にしては色つやが好い
She is well conserved.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「色艶」に類似した例文

色艶

1

色つや

例文

luster

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「色艶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 170件



例文

つゆの色は濃く艶やかである。例文帳に追加

The color of soup broth is deep and glossy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。例文帳に追加

This soap will improve her complexion. - Tatoeba例文

艶のある黒色縞の入った、一般的な北米産シダ例文帳に追加

common North American fern with polished black stripes発音を聞く  - 日本語WordNet

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。例文帳に追加

This soap will improve her complexion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うっすら山吹色に艶の出た状態。例文帳に追加

Condition in which bright yellow luster is observed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨色に艶や光や透明感を出す。例文帳に追加

Using the glue makes the ink black lustrous, brilliant and transparent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艶紅：紅花の色素を沈殿させたもの。例文帳に追加

Tsuya-beni: A precipitate of safflower pigment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

艶紅と色や使い方が似ている。例文帳に追加

This pigment is similar in color and usage to tsuya-beni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「色艶」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (170件)類語 
和英辞書の「色艶」の用語索引

色艶のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「色艶」のお隣キーワード

色羽

色聴

色肉

色良い

色色

色色だ

色艶

色花

色茶屋

色荷

色菜

色華

色落する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS