色目の英語

色目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―（女なら）―make eyes at a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

残菊という色目例文帳に追加

a yellow-and-white combination on a court lady's garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼に色目を使う例文帳に追加

make goo‐goo eyes at him - Eゲイト英和辞典

襲の色目の例例文帳に追加

Examples of Kasane no irome (color combinations for female court attire)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ 色目を使う うーん...例文帳に追加

Yeah, to make eyes. well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―leer at a neighbour wife―cast sheep's eyes at a woman―（女なら）―make eyes at a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私の娘に色目を使った。例文帳に追加

He was making sheep's eyes at my daughter. - Tatoeba例文

薄青という,襲の色目例文帳に追加

light blue as one of the 'kasane no irome', a color tone of Japanese clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書