色町の英語

色町, 花街.例文帳に追加

the gay quarters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

色町、色里例文帳に追加

gay quarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色町へ通う例文帳に追加

to frequent gay quarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色町に あのコが 売られて行ってからも例文帳に追加

Even after she was sold to the redlight district - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三河国の吉良荘一色（現・愛知県幡豆郡一色町）から起こったため、一色姓を名乗った。例文帳に追加

Because the family was started in Kira no sho Isshiki in Mikawa-no-kuni (present-day Isshiki-cho Hazu-gun Aichi Prefecture), they gave themselves the surname Isshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後間もない昭和25年ごろ、丹後の寒村・樽泊の木樵の娘・夕子は、貧しい父、肺病の母と三人の妹のために京西陣の色町・五番町夕霧楼に自ら売られて遊女となる。例文帳に追加

The story was set in around 1950, shortly after the end of the World War II, when Yuko, the daughter of a wood cutter in Tarudomari (樽泊), a poor village in Tango, was voluntarily sold to a red-light district Goban-cho Yugiri-ro in Nishijin, Kyoto to be a prostitute to support her poor father, mother with lung disease, and three younger sisters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一色」など一色田に由来する地名は日本各地に残されており（一色を参照）、守護大名として知られる一色氏も元は三河国吉良荘一色（現在の愛知県幡豆郡一色町）を拠点とした一族である。例文帳に追加

There are various Japanese place names with 'Isshiki' derived from Isshikiden (refer to Isshiki) and the Isshiki clan known as a Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) originally came from a family based in Mikawa Province, Kira no sho Isshiki (present Isshiki Town, Hazu County, Aichi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス