「良薬口に苦し」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 良薬口に苦しの英語・英訳 
意味例文 (17件) 

良薬口に苦しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the most helpful advice may be difficult to listen to; good medicine tastes bitter


JMdictでの「良薬口に苦し」の英訳

良薬口に苦し

読み方：りょうやくくちににがし

文法情報（表現）
対訳 the most helpful advice may be difficult to listen to; good medicine tastes bitter

出典元索引用語索引ランキング

「良薬口に苦し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件



例文

良薬は口に苦し.例文帳に追加

Good medicine tastes bitter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬は口に苦し.例文帳に追加

〈忠告など〉 Good advice is seldom welcome.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬口に苦し例文帳に追加

Good medicine is bitter to the mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良薬は口に苦し。例文帳に追加

A good medicine tastes bitter. - Tatoeba例文

良薬は口に苦し。例文帳に追加

Good medicine tastes bitter. - Tatoeba例文

良薬口に苦し。例文帳に追加

Good medicine is bitter. - Tatoeba例文

例文

良薬口に苦し例文帳に追加

Good medicine is bitter to the mouth. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「良薬口に苦し」の英訳

良薬口に苦し。

Good medicine is bitter.

良薬口に苦し

Good medicine is bitter to the mouth.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「良薬口に苦し」に類似した例文

良薬口に苦し

1

良薬口に苦し

例文

Good medicine is bitter to the mouth.

2

良薬口に苦し

例文

“Good medicine tastes bitter to the mouth.”【イディオム・格言的】

3

良薬口に苦し

例文

A good medicine tastes bitter.

4

良薬口に苦し

例文

“Good medicine is bitter to the mouth.”【イディオム・格言的】

5

口に効能のある薬

例文

medicine that is good for the mouth

6

口中の疾患に用いる薬

例文

a medicine used for a disease of the mouth, called {stomatic medicine}

7

麻薬乱用の苦しみ

例文

a purgatory of drug abuse

8

肺が悪い

例文

He is consumptive.

9

薬は患部に利く

例文

Medicine works on―acts on―operates on―the affected part.

10

すぐ薬を飲むな

例文

Don't take the medicine immediately.

11

腸が悪い

例文

My bowels are out of order.

12

薬を飲み違える

例文

to take the wrong medicine （by mistake）

13

薬を一滴目に垂らす

例文

to drop the eye-water into the eye

14

咳が治らなくて困る

例文

I can not get over my cough.

15

薬を飲み違えた

例文

I have taken the wrong medicine.

16

お薬の厄介になる

例文

to take to physic

17

漢方薬を振り出す

例文

to infuse Chinese medicine

18

胃が悪い

例文

He has a disordered stomach.

19

薬を飲ませて無力にする

例文

disable by drugging

20

麻薬による中毒症状

例文

an addiction to the use of narcotics

21

薬は局部に利く

例文

Medicine works on the affected part.

22

嗅覚が欠如しているさま

例文

lacking the sense of smell

23

麻薬の流入を止める

例文

cut off the flow of drugs

24

麻薬を乱用する

例文

abuse drugs

25

肝油を飲むと後口が悪い

例文

Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth.

26

痛みをしずめる薬

例文

a medicine that lessens or eliminates pain, called a pain reliever

27

恋情を起こさせる薬

例文

a potion that arouses feelings of love

28

かぜを治すための薬

例文

a medicine used to cure colds

29

息苦しいえり

例文

a choky collar

30

薬物で喉を焼くようにさせる

例文

to have a burning sensation in the throat when taking medicine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

良薬口に苦し。

1

良薬口に苦し。

例文

Good medicine is bitter.

2

むやみに薬をだす。

例文

To recklessly give medicine.

3

その薬は苦い味がする。

例文

The medicine tastes bitter.

4

良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。

例文

Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.

5

薬の苦さに耐えられません。

例文

I can't endure the medicine's bitterness.

6

その薬は彼の苦痛を和らげた。

例文

The medicine decreased his pain.

7

私はうがい薬で口をすすいだ.

例文

I rinsed my mouth (out) with the mouthwash.

8

私は薬の副作用で倒れてる。

例文

I collapsed from the side effects of the medicine.

9

その薬ですぐ楽になった。

例文

The medicine gave instant relief.

10

薬が彼の病気を治した。

例文

The medicine cured him of his illness.

11

この薬は私を気分悪くさせます。

例文

This medicine makes me feel bad.

12

沢山の薬があります。

例文

There are many medicines.

13

口臭がひどいのです。

例文

I have bad breath.

14

お薬、飲んでね。

例文

Take your medicine.

15

その薬を飲み忘れた。

例文

I forgot to drink that medicine.

16

喉が痛いです。

例文

My throat hurts.

17

喉が痛い。

例文

My throat hurts.

18

喉が痛い。

例文

I have a sore throat.

19

確実にきく薬.

例文

an infallible remedy

20

私、粉薬って苦手なのよね。

例文

I have trouble taking powdered medicine.

21

私、粉薬って苦手なのよね。

例文

I have trouble taking medicine powders.

22

私は少しの薬を持っている。

例文

I have a little medicine.

23

鼻薬が利いた

例文

The bribe has its effect.

24

今、薬の調合をしています。

例文

I'm mixing chemicals now.

25

その薬はきいた。

例文

The medicine took effect.

26

その薬はきいた。

例文

That medicine worked.

27

私はその薬を調剤する。

例文

I will prepare that medicine.

28

良い薬になるだろう。

例文

It will be a good lesson to him.

29

鼻がつまって苦しいです。

例文

I'm suffering from a blocked nose.

30

喉が痛くなってきている。

例文

My throat is getting sore.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「良薬口に苦し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件



例文

良薬は口に苦し例文帳に追加

A good medicine sometimes tastes bitter. - 英語ことわざ教訓辞典

良薬は口に苦し例文帳に追加

Good medicine tastes bitter to the mouth. - 英語ことわざ教訓辞典

良薬口に苦し例文帳に追加

A good medicine tastes bitter. - Eゲイト英和辞典

良薬は口に苦し例文帳に追加

Good medicine tastes bitter to the mouth. - Eゲイト英和辞典

良薬は口に苦し。例文帳に追加

A good medicine tastes bitter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

良薬は口に苦し.例文帳に追加

〈目的のための手段など〉 You can't make an omelet without breaking eggs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良薬口に苦し例文帳に追加

“Good medicine is bitter to the mouth.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

良薬口に苦し例文帳に追加

“Good medicine tastes bitter to the mouth.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「良薬口に苦し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (17件) 
和英辞書の「良薬口に苦し」の用語索引

良薬口に苦しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「良薬口に苦し」のお隣キーワード

良蔵

良薑

良薬

良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。

良薬は口に苦し。

良薬口に苦し

良藤

良蘭

良融

良行

良衛

良衡

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS