「良薬は口に苦し。」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 良薬は口に苦し。の英語・英訳 

良薬は口に苦し。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the most helpful advice may be difficult to listen to; good medicine tastes bitter


JMdictでの「良薬は口に苦し。」の英訳


Tatoebaでの「良薬は口に苦し。」の英訳

良薬は口に苦し。


Weblio例文辞書での「良薬は口に苦し。」に類似した例文

良薬は口に苦し。

1

良薬は口に苦し。

例文

A good medicine tastes bitter.

2

良薬は口に苦し。

3

良薬は口に苦し。

例文

The advice you find the hardest to take is often the most useful.

4

良薬は口に苦し

5

良薬は口に苦し.

6

良薬は口に苦し.

例文

忠告など〉 Good advice is seldom welcome.

7

良薬は口に苦し.

例文

目的のための手段など〉 You can't make an omelet without breaking eggs.

8

苦しいひと思いにんでしまえ

例文

The medicine eased [alleviated] the pain.

10

この苦い

11

この苦い

12

その不思議なくらいによくきく.

例文

The drug works like magic.

例文

This medicine tastes horrible.

16

その苦い味がする

例文

The medicine tastes bitter.

17

その驚くほどいた。

例文

The medicine worked marvels.

18

あのいたよ。

例文

That medicine worked.

例文

The medicine has taken effect.

20

そのはよくいた。

例文

That medicine worked well for me.

21

そのてきめん効く

例文

The drug acts like magic.

22

そのてきめん効く

例文

This medication works instantly.

23

とても敏感です。

例文

I am very sensitive to medicine.

24

はすぐいた。

例文

The medicine had an immediate effect.

25

その効き目驚くべきものだった。

例文

The effect of the medicine was amazing.

26

このは、本来である

例文

This medicine is a natural poison.

27

このは、本来である

例文

This medicine is a poison by nature.

例文

The medicine acted on his stomach.

30

この甘い

例文

This medicine tastes sweet.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

良薬は口に苦し。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「良薬は口に苦し。」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS