船端の英語

船は、船端２、３の水線４下に位置する部位に、船体中心線と平行な方向において水平面とのなす角度が調節される可動板５、６を備える。例文帳に追加

This ship has movable plates 5 and 6 capable of adjusting an angle formed with a horizontal plane in the direction parallel to the hull center line in a part positioned under a water line 4 of the ship ends 2 and 3. - 特許庁

漁獲証明処理装置１のデータ受信部１２は，漁船端末２から，航行中の漁船の位置履歴情報，漁船のエンジン，漁労設備の稼働履歴情報を取得する。例文帳に追加

A data reception part 12 of a fishery certification processor 1 acquires the location history information of a fishing boat under navigation, the engine of the fishing boat, and the operation history information of a fishery facility from a fishing boat terminal 2. - 特許庁

はためく帆は帯状に裂けており、甲板は休むまもなく大波で洗われ、人々を両の船端に押し流し、運に見放された一部の者たちを海原に投げ込んでいく。例文帳に追加

her canvas fluttering in ribbons from the mast, and her deck thronged with figures who were lashed to the sides, over which huge waves every instant burst, sweeping away some devoted creatures into the foaming sea.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

組立形カヌーの骨組み骨格に被せる船体布に対しキール方向に張力を与えるテンション・システムにおいて、船体布に取り付けられたテンション・ロープを船端で折り返すプーリと、折り返されたテンション・ロープを巻き付ける第一のドラムとを有する組立型カヌー。例文帳に追加

In a tension system for applying tensile force in the keel direction to the hull cloth for covering the frame skeleton of this built-up canoe, the built-up canoe has a pulley for folding back a tension rope installed on the hull cloth at the ship end and a first drum for winding the folded-back tension rope. - 特許庁