舵止の英語

停止することなく操舵の変更で障害物を回避する。例文帳に追加

The obstacle is avoided by changing steering without stopping the vehicle. - 特許庁

その後、実転舵角が目標転舵角と一致した際、又は実転舵角が目標転舵角と一致する前にステアリングの操舵方向を再度逆にした際には、転舵の停止を終了させて通常の転舵制御に復帰する。例文帳に追加

Thereafter, it is returned to its normal steering control by finishing stopping of the steering when the actual steered angle matches with the target steered angle or when the steering direction of the steering wheel is reversed again before the actual steered angle matches with the target steered angle. - 特許庁

また、逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、入力された操舵トルクの付与履歴から保舵トルクを求める。例文帳に追加

Further, the deviation prevention support ECU 10 determines steering-retaining torque from a given history of the inputted steering torque. - 特許庁

これにより、操舵機構に付与する操舵トルクが一気に大幅変動することが防止できる。例文帳に追加

Therefore, the steering torque added to the steering mechanism is prevented from drastically changing at once. - 特許庁

転舵時における船体や舵の損傷、または転覆を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage of a hull and a rudder in steering and to prevent subversion of a vessel. - 特許庁

転舵機構の応答性の悪化を防止することができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle in which the response of a turning mechanism is prevented from being deteriorated. - 特許庁

自動操舵制御からドライバ操舵への切り替え時における違和感の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a sense of discomfort upon switching from automatic steering control to a driver's steering. - 特許庁

車輪４の転舵は転舵量が最大値に達した時に車体側部材31により阻止される。例文帳に追加

The steering of the wheel 4 is prevented by a car body side member 31 when the steering quantity reaches the maximum. - 特許庁