舌側縁の英語

そして、この舌部を包装袋の前面側又は背面側に寄せ、寄せられた側にて平面部における側端縁にシールする。例文帳に追加

The formed tongue part is brought to the front face side or to the rear face side of the packaging bag, where the tongue part is sealed on the side edge of a flat face. - 特許庁

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。例文帳に追加

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15. - 特許庁

予め内側に湾曲された舌片６６の先端７０は、圧着時に側壁２８ａの後端縁４４と干渉することなく、また圧着後、舌片６６は後端縁４４に接触する。例文帳に追加

A tip 70 of the tongue piece 66 bent inward does not interfere with a rear end edge 44 of the sidewall 28a in crimping, and the tongue piece 66 comes into contact with the rear end edge 44. - 特許庁

また、本体部６の内部には、底面部６Ａの前縁からの折り返しによって舌片１４が撓み可能に配されるとともに、舌片１４の幅方向側縁には規制片１４Ｂが側方に張り出し形成されている。例文帳に追加

Furthermore, inside the body portion 6, a tongue piece 14 is arranged so as to be bent by being folded back on a front edge of the bottom surface portion 6A, and regulating pieces 14B overhangs sideways from side widthwise edges of the tongue piece 14. - 特許庁

両側縁部１４における舌片部１８以外の部分に、側縁線に垂直な切込１６によって舌片部１８よりも狭い幅の複数の短冊状部２０を並列形成してフリンジ状部Ｆとする。例文帳に追加

At parts other than the tongue piece parts 18 at both of the side edge parts 14, a plurality of strip parts 20 of a width narrower than the tongue piece parts 18 are formed parallel by the notches 16 vertical to the side edge lines to make fringe-shaped parts F. - 特許庁

各折り込み舌片15を、側壁部12と略平行な一対の根本側縁15a、これら根元側縁に対し鈍角を作って夫々つらなる一対の先端側テーパ縁15b、及びこれらのテーパ縁間をつなぐ先端側縁１５ｃにより縁取って、舌片15の先端側形状を先細多角形状としたことを特徴としている。例文帳に追加

By fringing folded tongue-shaped piece 15 with a pair of base side fringes 15a parallel with the side wall part 12, a pair of top end tapered fringes 15b ranging with oblique angle against the base side fringes, and top end side fringes 15c connecting between those tapered fringes, the shape of the tongue-shaped piece 15 at its top end is made tapered polygon. - 特許庁

舌状刃部９１、１０１は、Ｚ２方向にβ傾斜しており、且つ、そのＹ２側の縁９１ａ、１０１ａはＹ１側に若干傾斜している。例文帳に追加

The tongue-like blade parts 91, 101 are β-inclined along a Z2 direction, and edges 91a, 101a in a Y2 side thereof are slightly inclined to a Y1 side. - 特許庁

絶縁性本体には、互いに対向する第１、第２側面と、第１、第２側面と直交する前表面とを含む舌板が設けられる。例文帳に追加

The insulating body is provided with tongue plates for a first and a second side faces facing each other and a front surface crossing the first and the second side faces. - 特許庁