舌側移動の英語

また第２綴じユニット側も同様であり、綴じ処理を終えた第２綴じユニットは、舌部５２２が延びる方向に向かって移動していく。例文帳に追加

The second binding unit side is also similar, and a second binding unit finished with the binding processing moves toward the direction of extending the tongue 522. - 特許庁

弾性摺接部６０は、当接部５０として形成された突片部５２の移動方向に沿って延在し、かつ第２位置に臨む端部側で箱状部材３０に接合された舌片部６２である。例文帳に追加

The elastic eliding contact part 60 is a tongue piece part 62 extending in the moving direction of a projection piece part 52 formed as the abutting part 50 and joined to the box-shaped member 30 on the end part side facing the second position. - 特許庁

また、引戸４の舌部１６の室内側側面に当接して、引戸４の移動を案内する案内部材２２を設けると共に、引戸４の重心位置を支点軸廻りに引戸４が室内側に揺動する方向となる位置に形成した。例文帳に追加

A guiding member 22 is provided to guide the movement of the sliding door 4 by being abutted to the in-room side face of the tongue part 16 of the sliding door 4, and the sliding door 4 is formed in a position for being swung in the room with its center position of gravity set around the fulcrum axis. - 特許庁

ファイル具に書類を綴じて、読み終わった次のページに目印のための付箋が、ページを捲るごとに移動できる機能を、厚紙又は合成樹脂板等の台板で形成されたファイル具の側縁部に、付箋機能を有する舌部を設けたことで実現した。例文帳に追加

The function which enables the movement of the tag for marking to the next page of an already read page every time a page is turned when documents are bound by a filing tool is realized by providing a tongue section having a tag function on the side edge section of the filing tool formed of the support plate made of a bond paper or a synthetic resin sheet or the like. - 特許庁

このアクチュエータは，両側壁にアリ溝形状の第１軌道部材溝４１と舌部２２が形成された断面Ｕ字形状の長尺状のフレーム１，矩形形状の第２軌道部材溝４２が形成されたスライダ本体５を備えたスライダ２，及びフレーム１に対してスライダ２を移動自在に駆動する駆動装置５３を有する。例文帳に追加

This actuator includes the long frame 1 of U-shaped cross section formed with the first dovetail-groove-like track member groove 41 and a tongue part 22, in both side walls, a slider 2 including the slider body 5 formed with the second rectangular track member groove 42, and a drive unit 53 for driving the slider 2 freely movably with respect to the frame 1. - 特許庁