興味関心の英語

子どもの興味・関心が高まるよう、平安京に関したクイズパネルを設置。例文帳に追加

Quiz panel on Heiankyo is placed to attract children's interest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザにとって興味関心を引くようなコンテンツを提示すること。例文帳に追加

To provide content which attracts the interest of a user. - 特許庁

※日本の「Kawaii」ファッションに対する　　女性の認知(64%)、興味関心（56%)例文帳に追加

* 64% of women know about and 56% are interested in Japanese "kawaii" fashion.発音を聞く  - 経済産業省

人の注意、関心、考え、または興味を、ある物に向ける、あるいはある物からそらす例文帳に追加

channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something発音を聞く  - 日本語WordNet

コントロール (無関心コントロール) は、ユーザーが品目に興味がないことを示すのに使用されます。例文帳に追加

The control is used to indicate that a user is not interested in an item.発音を聞く  - NetBeans

デジタル放送への消費者の興味は低かったが，関心は高まりつつある。例文帳に追加

Consumer interest in digital broadcasting has been low, but interest is beginning to grow.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

少ない計算量で、ユーザの関心や興味の度合いに応じたシーンを順次提供する。例文帳に追加

To successively provide scenes corresponding to a degree of attention and interest of a user with a small calculation amount. - 特許庁

再生されたコンテンツについてユーザが興味や関心を示した部分を把握できるようにすること。例文帳に追加

To grasp a portion indicating a user's interest and concern about the played-back contents. - 特許庁