致死傷害の英語

罪名及び罰条 傷害致死 刑法 第205条例文帳に追加

Defendant is charged with manslaughter, penal code 205. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17歳のときの傷害致死 29歳のときの殺人罪。例文帳に追加

At 17, he was charged with manslaughter, at 19, murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傷害致死罪で少年刑務所に 1年2カ月 入ってた。例文帳に追加

He was sent to juvenile corrections for a year and 2 months for manslaughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傷害致死で服役中だが 体調 崩して 今は療養してる。例文帳に追加

Serving time for manslaughter but he's gotten sick, he's being hospitalized now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある日，久利生は傷害致死で告訴されている男の裁判を任される。例文帳に追加

One day, Kuryu is put in charge of a trial of a man accused of causing bodily injury resulting in death.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

芝山くんが起訴した事件なんだけど 裁判 お前やってくんないか? − あ 傷害致死?例文帳に追加

It's shibayama's case but would you handle the trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、自分で用意していた殺傷用武器の護身使用は「正当防衛」にはならない可能性が高く、またこれを用いて暴漢等を殺害した場合「未必の故意による殺人罪」もしくは「傷害致死罪」の適用となる可能性がある。例文帳に追加

However, it is likely that the use of such lethal weapons prepared for self-defense may not be considered 'self-defense,' and if one kills a criminal using this, you may prosecuted for 'homicide by willful negligence' or 'manslaughter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その目的は何らかの呪的行為にあるとされるが、また前項の生膚断が肌を傷つけられた被害者がまだ生存しているのに対し、被害者を傷つけて死に至らしめる、所謂傷害致死罪に相当するとの説もある例文帳に追加

The purpose of this crime is said to be enact a curse; however, in another theory, while the victim of Ikihadadachi described in the previous section was still alive when his/her skin was hurt, the victim of shinihadadachi was injured to death, therefore it is equivalent to a charge of injury resulting in death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス