至誠の英語

その言至誠より出でて痛切なり例文帳に追加

His words are apposite, as proceeding from his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

至誠心とは、誠実に阿弥陀仏を想い浄土往生を願うこと。例文帳に追加

Utterly Sincere Mind means to sincerely meditate on Amitabha Buddha and to wish to be born in the Pure Land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至誠心、深心、廻向発願心の3種の心を発して往生する者。例文帳に追加

Jobon josho refers to people who can go to gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha), because they have shijoshin (sincerity), jinshin (strong belief in Buddha) and ekohotsuganshin (accumulating good deeds).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至誠館（学生支援部〈学生課、進路就職センター〉、教務部、教職・福祉相談室）例文帳に追加

Shijo-kan (Student Support Office (Student Division, Careers Office), Educational Affairs Office, Counseling Room for Educational Profession and Social Welfare)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三心とは「至誠心(誠実な心)」「信心(深く信ずる心)」「廻向発願心」である。例文帳に追加

The Three Minds are: 'Shijoshin' (literally, "completely sincere mind"), 'Jinshin' (literally, "profound mind"), and 'Eko-hotsugan shin' (literally, "mind which dedicates one's merit to the pure land with the resolution to be born there).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三心の中でも至誠心と信心が多く語られており、廻向発願心はあまり語られていない。例文帳に追加

Among the Three Minds, Utterly Sincere Mind and Profound Mind are widely discussed, but Eko-hotsugan shin is not discussed heavily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「こころばえを至誠に、遠く朝献してきたねんごろなこころを、朕はうれしく思う。」例文帳に追加

I am pleased that you came here with kind-heartedness and utmost sincerity.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、夕張炭鉱から足尾銅山にやってきた南助松は、永岡と協力し、1906年12月5日、大日本労働至誠会足尾支部を結成。例文帳に追加

Later on, Sukematsu MINAMI who came to Ashio Copper Mine from Yubari Cole Mine cooperated with Nagaoka, and they set up Dainihon Rodo Shiseikai, Ashio branch on December 5, 1906.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス