至便の英語

介護士などの介助者が昇降操作をするときに左右片側から容易に操作することができて至便な昇降テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient elevating and lowering table that facilitates operation from one side, left or right, when elevated or lowered by a helper like a registered care worker. - 特許庁

作業が容易確実で効率が良く、取り扱いも至便な、タインホルダーのロックピン固定構造を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a lock pin-fixing mechanism for a tine holder, enabling the operation to be carried out easily, precisely and efficiently, and facilitating the treatment. - 特許庁

使用済みの発泡スチロールの分別回収が容易で、取り扱い及び整理が至便で、回収量の特定も可能な回収用入れ物を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery bag for easily separating and recovering a used foamed styrol to be conveniently handled and adjusted and specifying the recovery amount. - 特許庁

２階室内でも設置可能な程の軽量化と搬送や搬入・設置が至便なるよう組立の容易化を図った防護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection device reduced in weight to allow installation on a second story room and capable of being easily assembled to allow convenient transportation and installation. - 特許庁

認知症の人が勝手に開けることができず、他の者による使用は至便に行える冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerator which cannot be opened freely by a person with dementia, but easily used by the other person. - 特許庁

耐熱性、耐絶縁破壊性、耐振性、耐久性に優れ、保守、点検、整備、交換補修に至便な高圧抵抗体素子の提供。例文帳に追加

To provide a high voltage resistor element exhibiting excellent heat resistance, breakdown resistance, vibration resistance and durability and very convenient in maintenance, inspection, repair and replacement. - 特許庁

穀粒排出オーガ装置９の穀粒排出能力を低下させることなく、横オーガ１３についてこれの操作性や機体の安定性を向上させたり或いは穀粒受け渡しの至便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a horizontal auger 13, the stability of a machine frame, or the convenience of grain delivery without deteriorating the grain-discharging ability of a grain-discharging auger apparatus 9. - 特許庁

植木鉢の周側を必ずしも手で拡開しなくても、簡便容易に且つ周側の所望の個所に寄植できる至便性があると共に、自然の風合と外観を備えた花株等の寄植用植木鉢を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide flowerpot for group planting of flower tree, etc., having convenient property capable of simply and readily collecting and cultivating trees in desired places on the peripheral side without necessarily spreading the peripheral side of flowerpot with hands and having natural touch feeling and appearance. - 特許庁