自覚してますの英語

生徒たちは私に期待されていると はっきり自覚しています例文帳に追加

They are clear about my expectations for them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

霊碑を託された篤胤は宣長の後継者としての自覚をますます強くしたことだろうと思われる。例文帳に追加

Entrusted with the reihi, it is imaginable that Atsutane became even more conscious of being the successor of Norinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは責任ある立場になれば誰が言うともなく自覚的に行動されるということを期待しております。例文帳に追加

I also hope that it will behave in a responsible manner of its own accord.発音を聞く  - 金融庁

光太君に 劣悪な環境での生活を 強要している自覚 ありますか?例文帳に追加

Do you have the confidence to force a lifestyle upon koutakun that's made of an inferior environment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キップは 成長して行きます 彼が自覚する 年齢に達するまで 大きな世界の 一員だと例文帳に追加

Kip is getting older, reaching that age when he starts to realize he's part of a larger world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。例文帳に追加

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. - Tatoeba例文

初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。例文帳に追加

One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おかげさまで、金融機関が社会的責任を強く自覚されながら経営をしておられて、この金融円滑化法についても、その趣旨を理解して、今、非常に前向きに対応していただいていると思います。例文帳に追加

I am pleased that financial institutions are conducting business with strong awareness of their social function, and I believe that they understand the intent of the SME Financing Facilitation Act and are responding very positively to it.発音を聞く  - 金融庁