自覚がないの英語

その行動に自覚が無いように見えた例文帳に追加

Seeming to have no awareness of his actions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天然って自覚無い人が多いよネ例文帳に追加

Within natural people there are many of those who have no consciousness, aren't there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは自分が帝国の 小さな一部でしかないことを自覚しているはず例文帳に追加

You'd know that you are just a small part of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この病気には往々にして患者に自覚症状がまったくないことがある.例文帳に追加

Patients with this disease very often have no subjective symptoms (of it).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

いろんな事をする才能は 自覚してるが できると思ったことはないね例文帳に追加

I'm discovering capacity to do many things I never thought I would do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしあのマスターが自覚もないまま君の前に現れたら例文帳に追加

If that master showed up before you without being aware of it, what would you do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その上 自分がきれいなことも 自覚してて それでいて嫌みじゃないの例文帳に追加

In addition, she knows she's beautiful. but i'm not saying that's a bad thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 我々が自覚しなければいけないのは 世界の多くの人々にとって例文帳に追加

But we should recognize that for many people in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書