自然解凍の英語

乾燥工程では気温１５℃以下、相対湿度５０％以下にて自然乾燥することとし、解凍工程でも気温１５℃以下とする。例文帳に追加

In more details, the method includes performing natural seasoning at ≤15°C and a relative humidity of ≤50% in the drying process, and performing the thawing process at ≤15°C. - 特許庁

加水の点ですこし異なる部分があるが、１０℃以下の低温でも自然解凍が可能な冷凍だんごもほぼ同様の方法で製造できる。例文帳に追加

A frozen dumpling spontaneously thawable at ≤10°C can be produced by a similar method except for a little variation in the addition of water. - 特許庁

加熱解凍後及び自然解凍後においても、卵の柔らかく滑らかな食感を保ち、冷凍変性による食感の低下や風味の低下等が十分に抑制でき、しかも、外観状の保型性にも優れた冷凍卵加工食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a frozen egg processed food capable of keeping soft and smooth texture of egg even after heat-thawing and after natural thawing, sufficiently suppressing lowering of texture due to freeze modification and lowering, etc., of taste and excellent in shape-retaining property of appearance. - 特許庁

バッターと、ブレダー用ミックス粉との両方について最適な組合せのものを選択することにより、冷凍した揚げ物を電子レンジや自然解凍などの手段で解凍しても、衣のサクサク感が損なわれないようにした冷凍揚げ物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen fried food damaging no crispy feeling of coating even if defrosting the frozen fried food with a microwave oven or a means such as natural defrosting through selecting the most suitable combination of batter and blender mixed powder. - 特許庁

特別な製造工程の変更などを施すことなく、自然解凍においても凍結前の品質を維持でき、かつ解凍後未加熱で喫食可能な米飯食品を得ることができる冷凍米飯用改質剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modifier composition for frozen cooked rice which enables the maintenance of quality before being frozen even when naturally being thawed and enables cooked rice food capable of being eaten in an unheated condition after being thawed to be obtained without applying the special alteration of a producing process. - 特許庁

自然解凍による除霜と冷却器に直接水をかける除霜の何れの場合においても、除霜完了の判定を常に的確に行うことのできる保冷庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cold reserving box wherein the defrost end can be always adequately determined even in either defrosting by natural thawing or defrosting by directly spraying water over the refrigerator. - 特許庁

フライ後に長時間経過しても食感が劣化せず、またフライ後に冷凍、保存され、解凍されたときにも、食感が低下しないフライ食品を、自然のまま、または物理的処理をした原材料を使用して製造することができる揚げ物衣用ミックスの提供。例文帳に追加

To provide a flour mix for fried food coating capable of producing a fried food not causing deterioration of texture even when passes for a long time after frying, lowering the texture even when frozen, stored and thawed naturally or by using a raw material to which physical treatment is applied. - 特許庁