自然硬化性の英語

コンクリート製台座６の上部において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、該台座６を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網１７との物理的係合関係により、金網１７に保持される複数の自然石７を台座６上に保持する構成とされている。例文帳に追加

By utilizing characteristics of concrete (the uncured state, the curing stage), a plurality of natural stones 7 supported by wire gauze 17 are held on top of a concrete base 6 based on the physical engagement relation between the concrete (after cured) constituting the base 6 and the wire gauze 17. - 特許庁

コンクリート製台座６の上部において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、該台座６を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網１７との物理的係合関係により、金網１７に保持される複数の自然石７を台座６上に保持する構成とされている。例文帳に追加

By utilizing characteristics of concrete (the uncured state, the curing stage), a plurality of natural stones 7 supported by wire netting 17 are held on top of a concrete pedestal 6 based on the physical engagement relation between the concrete (after cured) constituting the pedestal 6 and the wire netting 17. - 特許庁

硬化性エポキシ樹脂またはその類似物を支持体とし、陰イオン選択性物質にエポキシ樹脂硬化反応の際必然的に生じまた反応終了後もその形態を維持する４級アンモニウム陽イオンを用いた感応物質自然発生型陰イオン選択性電極用応答膜を作製する。例文帳に追加

The response film for the sensitive substance nature generation type negative ion selective electrode uses a curing epoxy resin or the similar as a support, and uses a quaternary ammonium cation that is inevitably generated in an anion selective substance in epoxy resin curing reaction and also maintains the form after the reaction. - 特許庁

これにより、当該消波ブロック４を施工面２上に用いることによって、該施工面２を覆うことになる台座５、該台座５上の複数の自然石６をもって、護岸、消波機能を実質的に発揮させる一方、製造段階において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、複数の自然石６を台座５上に簡単に保持できるようにする。例文帳に追加

Consequently, the revetment and wave dissipating functions are substantially exhibited with a plurality of natural stones 6 on the pedestal 5 covering a construction face 2 by using the precast concrete armour units 4 on the construction face 2, while in a manufacturing stage, a plurality of natural stones 6 can be easily held onto the pedestal 5 using the characteristic of concrete (using an unhardened state and a hardening stage). - 特許庁

経年変化により紫外線硬化型ハードコート樹脂層と反射防止層との層間で自然剥離や、粘着テープにより容易に紫外線硬化型ハードコート樹脂層と反射防止膜層との間で界面剥離が発生することのない耐候性、耐久性に優れた反射防止フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an antireflection film excellent in weather resistance and durability which does not cause natural interlayer peeling between a UV-curing hard coat resin layer and an antireflection layer due to changes with time or easy interfacial peeling between the UV-curing hard coat resin layer and the antireflection film by a pressure-sensitive adhesive tape. - 特許庁

河川や海などの水辺や水面下に設置されて経時に伴い崩壊する自然崩壊型硬化体において、少なくとも膨張自壊性を有する転炉スラグを備え、当該転炉スラグの膨張自壊性を維持した状態で硬化させる。例文帳に追加

In the spontaneously collapsible cured body installed at the water side or under the water face in the river, sea or the like and collapsed with the time, at least converter slag having swelling spontaneous collapsibility is provided, and curing is performed in a state where the swelling spontaneous collapsibility of the converter slag is maintained. - 特許庁

自然な咀嚼感を感じさせる適度な粘弾性を有し、かつ、口腔内で長期間使用してもこの粘弾性が維持される、義歯床補修用の硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for repairing a denture base having suitable viscoelasticity for imparting a natural chewy feeling and maintaining the viscoelasticity even when used in the oral cavity over a long period of time. - 特許庁

混合時に巻き込んだ気泡を自然脱泡により容易に破泡することができる、ウレタン樹脂に対する型取り耐久性に優れた、室温硬化性シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature curing silicone rubber composition readily breaking bubbles included during mixing by spontaneous deforming and having excellent templating durability for a urethane resin. - 特許庁