自然痛の英語

肉体的苦痛や精神的苦痛をできるだけ伴わないようにして、自然に歩行機能が向上できるようにし、歩行機能の回復効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of recovering naturally a walking function without bodily or mental suffering. - 特許庁

また、そうすることにより神が和ぎるのは、人が尊大になり、自然から手痛いしっぺ返しを受けないための戒めでもある。例文帳に追加

People's comforting gods acts as a warning to prevent people from becoming too arrogant, and face retaliation by nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まつ毛を痛めることもなく、誰もがより短い時間で効果的に、しかも自然な感じにカールできるまつ毛整形具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelash shaping tool in which everyone can perform a curl of eyelashes efficiently and naturally in a shorter time without hurting eyelashes. - 特許庁

そのため、長時間の不自然な姿勢での操作による肩こりや腰痛等の健康への悪影響を低下させることができる。例文帳に追加

Consequently, adverse influence of long-time operation at an unnatural attitude on health, e.g. shoulder stiffness and backache can be reduced. - 特許庁

不安障害の一種で、身体的な外傷や、もしくは戦闘、暴行、自然災害、その他の生命を脅かす出来事などの重度の精神的・情動的苦痛への反応として発症するもの。例文帳に追加

an anxiety disorder that develops in reaction to physical injury or severe mental or emotional distress, such as military combat, violent assault, natural disaster, or other life-threatening events.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　重量物を取り扱う業務、腰部に過度の負担を与える不自然な作業姿勢により行う業務その他腰部に過度の負担のかかる業務による腰痛例文帳に追加

(b) Low back pain due to jobs to handle heavy objects, those done in unnatural postures or others which involve excessive tension to low back発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus. - 特許庁

自然分極を有する鉱石を使用して、安全かつ効率よくマイナスイオンを発生する、皮膚の痛みを除去するのに有用な皮膚処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin treatment material in which a mineral having the natural polarization is used to safely and efficiently generate negative ions and remove the pain on the skin. - 特許庁