自然派の英語

国際的自然災害に対処するために派遣される救助隊例文帳に追加

a rescue group that deals with natural disasters on an international scale, called the {International Disaster Relief Scheme}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文麟が四条派を継いだのは自然な流れだったのかもしれない。例文帳に追加

It may have been natural that Bunrin succeeded the Shijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動自然言語処理のために、単語は屈折語尾・派生接辞を除かれねばならない例文帳に追加

for automatic natural language processing, the words must be stemmed発音を聞く  - 日本語WordNet

木材産業の制限と森林の保存を支持する自然保護派のための軽蔑語例文帳に追加

derogatory term for environmentalists who support restrictions on the logging industry and the preservation of forests発音を聞く  - 日本語WordNet

白樺派の作家であるが、作品には自然主義の影響も指摘される。例文帳に追加

Although he was a novelist of the Shirakaba school, some critics have pointed out that his work also shows the influence of naturalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主も遠慮しなければならない家柄からその権力は強大であり、藩内は自然、成瀬派と竹腰派に分かれた。例文帳に追加

The family lineage, which even the lord of the domain had to show constraint, meant the very powerful authority and naturally the domain was divided into Naruse side and Takenokoshi side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社神道も元は、日本で自然発生的に生まれた原始宗教ともいわれ、自然崇拝や精霊崇拝を内包する古神道から派生し、これら神社神道も古神道も現在に息づいている。例文帳に追加

Shrine Shinto is said to originate in a primitive religion that arose spontaneously in Japan and is derived from the Ancient Shinto that involved worship of nature and the dead, and elements of both sources still remain today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空手と諸流の柔術や合気道、剣術等を学んだ小西康裕が創始した空手流派として神道自然流がある。例文帳に追加

Yasuhiro KONISHI, who learned the swordplay and various martial arts (such as karate, some schools of jujutsu, and aikido), established Shinto Jinen-ryu as his own karate school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス