自然分極の英語

これらの構成により、自然吸着の水素（水）が分極され、水素マイナスイオンが銅の編線１の隙間から引き出される。例文帳に追加

With this structure, naturally attracted hydrogen (water) is polarized, and hydrogen negative ion is drawn out from a gap of the copper braided wire 1. - 特許庁

自然分極を有する鉱石、例えばトルマリンを使用して、安全かつ効率よくマイナスイオンを発生する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance safely and efficiently generating minus ions using an ore having a natural polarization, for example, Tourmaline. - 特許庁

マイナスイオン発生体を、ａ）自然分極を有する鉱石の粉体とｂ）有機フッ素樹脂有機化合物を接触した状態で含有するもので、ｂ）成分がマイナス帯電されているものとする。例文帳に追加

This minus ion generating body is so set that a) ore powder body having the natural polarization and b) organic fluoroplastic organic compound are included in contact states and the b) component is minus-electrified. - 特許庁

自然分極を有する鉱石を使用して、安全かつ効率よくマイナスイオンを発生する、皮膚の痛みを除去するのに有用な皮膚処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin treatment material in which a mineral having the natural polarization is used to safely and efficiently generate negative ions and remove the pain on the skin. - 特許庁

極性方向に沿って結晶層（２〜７）を成長させた半導体光エミッタ内の自然発生的な分極誘導電界を低減し、打ち消し、または反転し、エミッタの動作効率およびキャリアの閉じ込めを改善する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of an emitter and the confinement of carriers, by reducing, canceling or inverting a spontaneously generated polarization induced field in a semiconductor light emitter where crystal layers (2-7) are grown in the polarity direction. - 特許庁

ａ）自然分極を有する鉱石の粉体とｂ）有機フッ素樹脂有機化合物を接触した状態で含有するもので、ａ）成分及びｂ）成分が共に１ｍｍ以下の粒径の粉体であり、かつａ）成分及びｂ）成分の混合比率が１／９９〜９９／１であるものとするのが好ましい。例文帳に追加

The skin treatment material contains a) a powdery mineral having natural polarization and b) an organic fluorine resin compound in a contacting state, both of which have particle sizes of ≤1 mm and the mixing ratio of these components is preferably 1/99-99/1. - 特許庁

低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を６５０℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し＋０．２Ｖまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。例文帳に追加

In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured. - 特許庁