自滅するの英語

我々が失敗すれば、ヴァルカンは自滅する例文帳に追加

If we fail, vulcan will be consumed by them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基本的に 彼は私達の システムに自滅するよう言った例文帳に追加

Basically he told our system to commit suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[気づかないうちに自滅する人を観るのは例文帳に追加

[it is kinda wild to see someone selfdestruct - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕方がない 我々の自滅魔女に 封殺する手立てなどなかった例文帳に追加

There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間は構造を必要とする 彼らが自滅して終わらないように例文帳に追加

Human beings need structure, lest they wind up destroying themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義理人情に翻弄された揚句に自滅するか改心して縛につくというものである。例文帳に追加

Having been the sport of love (ninjo) and duty (giri), they either ruin themselves or reform and surrender themselves to justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日、義経は都を退去して再起を図ろうとしたが、あえなく自滅する。例文帳に追加

On December 3, Yoshitsune left the capital intending to recover, but he brought about his own destruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易障壁を築くことによって経済的問題に対処しようとする努力は自滅的であることに合意し、保護主義に抵抗する努力を強めることを確約し、貿易交渉の新ラウンドに向けての強い支持を再確認した。例文帳に追加

They agreed that efforts to deal with economic problems by erecting trade barriers were self-defeating and pledged to intensify their efforts to resist protectionism and reaffirmed their strong support for the new round of trade negotiations.発音を聞く  - 財務省