自尊心の英語

「自尊心」の英語

self-esteem

self-esteemの発音記号

self-esteemのニュアンス

「self-esteem」は、自分自身の価値をどの程度認識し、尊重しているかを表す言葉である。自己評価や自己尊重の度合いを示し、自分自身に対する肯定的な感情を強調する。

self-esteemと一緒に使われやすい単語・表現

boost, improve, low, high, lack of。それぞれ、「向上させる」「改善する」「低い」「高い」「欠如している」という意味である。

self-esteemの例文

1. She has very low self-esteem and always doubts herself. (彼女は自尊心が非常に低く、常に自分自身を疑っている)
2. Positive reinforcement can boost a child's self-esteem. (肯定的な強化は子供の自尊心を向上させることができる)
3. Lack of self-esteem often leads to depression. (自尊心の欠如はしばしばうつ病につながる)

self-respect

self-respectの発音記号

self-respectのニュアンス

「self-respect」は、自分自身を尊重し、自分の価値を認識する能力を指す。自尊心と似ているが、より行動や態度に対する自己評価を強調する。

self-respectと一緒に使われやすい単語・表現

lose, maintain, gain, sense of, lack of。それぞれ、「失う」「維持する」「得る」「～の感覚」「欠如している」という意味である。

self-respectの例文

1. He lost his self-respect after the failure. (彼は失敗後、自尊心を失った)
2. It's important to maintain self-respect in any situation. (どんな状況でも自尊心を維持することが重要である)
3. She gained a sense of self-respect after overcoming the challenge. (彼女は挑戦を乗り越えた後、自尊心の感覚を得た)

dignity

dignityの発音記号

dignityのニュアンス

「dignity」は、自尊心や自己尊重の意味も含むが、より広範には人間としての尊厳や品位を指す。自分自身を尊重するだけでなく、他人からも尊重されるべき存在であることを強調する。

dignityと一緒に使われやすい単語・表現

preserve, lose, human, personal, with。それぞれ、「保持する」「失う」「人間の」「個人の」「～とともに」という意味である。

dignityの例文

1. Everyone deserves to be treated with dignity. (誰もが尊厳をもって扱われることに値する)
2. He preserved his dignity in the face of humiliation. (彼は屈辱に直面しても尊厳を保った)
3. Losing her job was a blow to her personal dignity. (彼女の仕事を失うことは、彼女の個人的な尊厳に打撃を与えた)