自家運用の英語

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入することなく需要電力を容易に購入できる自家発電設備の運用管理方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation management method and an arrangement of private owner electric power facilities which can easily purchase demanded power, without introducing the privately owned electrical power facilities with the cost saving capable of being expected by a customer. - 特許庁

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入を躊躇することなく容易に行える自家発電設備の貸与運用管理方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for the rental use of independent power generating facilities which enable a customer to easily introduce the independent power generating facilities by which the customer can expect cost reduction without any hesitation. - 特許庁

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入することなく需要電力を容易に購入できる自家発電設備の運用管理方法および装置をを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation management method and device for private power generation facilities wherein a demand power can be easily purchased without introduction of generation facilities expected to save the cost. - 特許庁

地域住民のニーズを踏まえたルール整備の事例としては、過疎地の住民のための自家用自動車を使用した運送サービス（自家用有償旅客運送）の運用主体の拡大の例がある。例文帳に追加

As an example of an arrangement of rules on the basis of the necessities of the residents in a local community, there is an example of the expansion of operating entities for transportation services (onerous passenger transportation with private vehicles) that use private vehicles for the residents in a depopulated area.発音を聞く  - 経済産業省

簡便な設定で電力使用料金の総額を最小化し、売電等の利益配分をより簡単且つ明瞭にすることができる集合住宅用自家発電電力運用装置及びその装置を用いた集合住宅用自家発電電力運用システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a private power generation power operation apparatus for apartment houses that minimizes the total amount of electricity bill by simple setting, and can more simply and clearly distribute the benefit of power selling, or the like, and to provide a private power generation power operation system using the private power generation power operation apparatus for apartment houses. - 特許庁

自家用電気工作物の監視装置・制御装置・サーバーを一体化させ、ローコストを図り、量産部品の構成から維持・運用費の低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by integrating a monitor unit, control unit and server of a home electrical workpiece and also realize reduction in maintenance and operation cost from a structure of mass production components. - 特許庁